ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
4月初旬のリクエスト音楽の時間がやって参りました。ハノイの4月はまだ蒸し暑くないです。郊外では4月の田植えが終わり、緑が美しく輝いています。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか。
さて、先日、福岡県の外村 文人(ほかむら ふみと)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「今年も農家の方が仕事を始める季節や収穫期の農作業の曲があれば、お願いします」との内容でした。 外村さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。先月のリクエスト音楽で外村さんがリクエストした収穫の秋を歌った歌を放送しましたよ。やはり、農民や農村をテーマにした歌は人気がありますね。それでは、今日のこの時間は、 外村さんのリクエストにお応えして、労働者の美しさ、または農村にちなんだ曲をお届けしましょう。
はじめに「ケーゴ湖の建設者」(Nguoi Di Xay Ho Ke Go)をどうぞ。
「ケーゴ湖の建設者」という歌は、ベトナム北中部ゲアン省のビザム民謡から穏やかな歌詞で深い影響を受けました。これは、ベトナムの民謡を新しくした歌の1つとなっています。
この歌は1976年にベトナムが統一された後、全国民が国の再建に努めたときに作曲されました。また、ケーゴ湖を建設した労働者と湖の詩的な美しさを讃えるために作曲されたものです。
お聴きいただいた曲は、「ケーゴ湖の建設者」でした。
次に「今日の稲穂を讃える歌」(Hat Ve Cay Lua Hom Nay)をどうぞ
「稲を讃える歌を歌う私
故郷で稲を植える農民を讃える歌を歌う
なぜなら、故郷ほど美しいところはないから
稲刈りに入ると、私たちの愛も芽生える
その人目から愛は始まり、明日は今日から始まるから」
お聴きいただいた曲は、「今日の稲穂を讃える歌」でした。
ではおしまいに、「絵画のような故郷」(Buc hoa dong que)をどうぞ
「広々とした青い空
白い雲、金黄色の稲田んぼを照らす日差し
小鳥の群れが青葉の上で羽を広げてさえずる
遠くから村の女性たちの歌声が聞こえてくる」
お聴きいただいた曲は「絵画のような故郷」でした。
いかがでしたか、皆さん、今日は労働者の美しさまたは農村にちなんだ曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。