ホーチミン主席にちなんだ歌

Chia sẻ
(VOVWORLD) -青空が顔を出す10月ですね。本当に、戻らない夢のように時が経っていますね。ここ数日、ハノイの朝晩の気温はやや下がり気味ですが、日中は日ざしが強く少し過ごしやすくなっています。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
ホーチミン主席にちなんだ歌 - ảnh 1

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

青空が顔を出す10月ですね。本当に、戻らない夢のように時が経っていますね。ここ数日、ハノイの朝晩の気温はやや下がり気味ですが、日中は日ざしが強く少し過ごしやすくなっています。皆さんのお住まいの町はいかがですか?

さて、先日、 福岡県の和田 良明(わだ よしあき)さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ホーチミンさんは偉大な人ですね。よろしければ、ホーチミンさんに関連する歌のご紹介をお願いします。」との内容でした。
和田さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。ホーチミンさんは50年前の1969年に亡くなりましたが、ベトナムの国父であり、子供から大人にまで慕われています。

今日のこの時間は、和田さんのリクエストにお応えしてそんなホーチミン主席にちなんだ歌をご紹介しましょう。

でははじめに「ホーチミン、最も美しい名」(Ho chi minh dep nhat ten nguoi )をどうぞ

「数千曲の歌を歌う僕

緑の畑を越える歌

広々とした海を越える歌

穏やかな川面に響き渡る歌

数千曲の歌を歌う僕

早朝の日差しよりもっと美しいメロディー

山河に響き渡るメロディー

ホーチミン、ホーチミン

最も美しい名」

お聴きいただいた曲は「ホーチミン、最も美しい名」でした。

つづいて、「ホーチミン廟もうで」(Vieng Lang Bacをどうぞ

「南の私は今日初めてホーチミン廟をもう出ることが出来た

霧の中に竹やぶが見えた

太陽は毎日この廟を訪れる

私は廟の中でもう一つの太陽を見た

明日は南へ帰らなければならない

いつまでもホーチミン主席と共にいたい

廟の周りにいる鳥になりたい

廟の周りに香りを漂よわせる花になりたい」

お聴きいただいた曲は「ホーチミン廟もうででした。

ではおしまいに「亡くなる寸前の言葉」(Loi Bac dan truoc luc di xa)をどうぞ

「亡くなる前、ホーおじさんは中部の民謡を聞きたかったが

時間は静かに流れていた。

目を閉じる前に、ホーおじさんは故郷のメロディーに身をまかせたい

故郷、セン村の姿、幼いころの思い出は蘇ったが

時間は静かに流れた。

ホーおじさんが亡くなる時、国はまだ統一されていなかった

彼の胸は痛かった。

ホーおじさんは空に別れの言葉を言う前に、民謡の一節を聞きたい。」

お聴きいただいたのは「亡くなる寸前の言葉」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はホーチミン主席にちなんだ歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。

 

 

ご感想