ブンチャー、人気あるベトナム料理の１つ

タオです。

ベトナムではまもなく、旧正月テトが近づいています。その前に５年に一度の共産党大会が開催することもあり、街全体がピシッここのところのハノイ天気は、日中は寒いですが、朝晩は、寒さが深まってきます。皆さんのお住まいの街はいかがでしょうか？

さて、先日、埼玉県の坂井 星太（さかい せいた）さんのお便りを頂きましたので、ご紹介します。「私の住んでいる埼玉県越谷市ではすっかり秋めいてきました。ベトナムはまだ暖かいようなので羨ましいです。私はコロナウィルスが落ち着いたら、ベトナム社会主義共和国に行って、ベトナム料理を食べたいです。また、ベトナムの飲食をテーマにした曲があれば、リクエスト音楽の時間にリクエストしたいです。よろしくお願いします。」との内容でした。

坂井さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。最近、ベトナムは、すっかり冬の天気です。気温は9度から11度ぐらい、ベトナム人にとって、この程度でも大変寒いのです。さて、新型コロナウィルス感染症が落ち着いたら、ぜひベトナムに来て、美味しい料理をたくさん食べてくださいね。これについで、坂井さんのリクエストにお応えして、今日のこの時間は、ベトナムの飲食をテーマにした曲をお届けしましょう。

では初めてDinh Manh Ninhが歌う「ハノイの道端のチャダー」（Ha Noi Tra Da Via He）をどうぞ

※   ベトナムでは、Tra Da Via Heは、熱いお茶に氷を入れたチャダー<TRA DA>という冷たいお茶のことを言います。

 「気に入った街角で、チャダーを一杯くださいと頼んだ私

ゆっくりチャダーを飲むと、

この暮らしのあわただしさが忘れられる

友達の話に耳を傾け

そして、人生のわずらわしさを忘れたい時、

ハノイの道端で、一緒にチャダーを飲もう」

お聴きいただいた曲は「ハノイの道端のチャダー」でした。

続いて、Ha Okioが歌う「サイゴンとミルクコーヒー」（Sai Gon Cafe Sua Da）をどうぞ

「サイゴンはたくさんの思い出がある

午後、友達と一緒にミルクコーヒーを飲む

楽しい瞬間を過ごした私

将来、どこに行っても、サイゴンの味を忘れられない」

お聴きいただいた曲は「サイゴンとミルクコーヒー」でした。

おしまいに、Noo Phuoc Thinhが歌う「故郷の味」(Vi Que Nha)をどうぞ

「故郷から離れている人々は、

いつも故郷を思うと馴染みがいて、心の奥から故郷に帰りたい

一緒に手を繋いでベトナム全国を旅行するから

首都ハノイからダナン市や古都フエ、ホーチミン市などまで、

ベトナムのどこでも自らの故郷のようで感じがある

多くの美味しい料理を楽しむ

ブンチャ、フォー、ブンボーなどは、

すべてが故郷の味になる

すべてが暖かい家、家族の食事にもなるんだ」

お聴きいただいた曲は「故郷の味」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの飲食をテーマにした曲をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。