トゥミン

こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

ここ数日、ハノイは安定した気温の日々が続いています。朝晩はあっさりの日差しですが、日中は、気温がどんどん上昇し３５度前後で、暑くなっています。皆さんのお住まいの町はいかがですか？

さて、先日、 愛知県の鈴木 英夫 （すずき ひでお）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「今回の番組で一番印象に残ったのは、ベトナム紹介です。ライチャウ省の一般家庭が融資を受け、経済的な成功を収める様子が紹介されましたね。ベトナムの中では貧しい地域だそうで、応援したいと思いました。ところで、ベトナムで今流行している歌は、番組で取り上げられることはあるのでしょうか？ベトナムの歌手は歌が上手なので、とても興味があります。」との内容でした。
鈴木さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。鈴木さんの心、感謝いたします。こちらVOVのホームページには、『仁愛の窓』という番組があり、色々な記事が取り上げられますので、関連の有利な情報を検索したい場合、そちらでご覧くださいね。

さて、今日のこの時間は、鈴木さんの興味をひきつけた歌をベトナムで今流行している歌をお届けしましょう。

はじめに、今若い人たちに人気があるChi Puの歌「私のそばにいて」（Anh Oi O Lai)をお送りします。

「私たちがお互いに理解していない時、別れるのは当然かも

雨の日に、傘を手渡したあなた、

私の心に虹を抱かせたみたい

雨がちょうど止んだ後、虹が出るのね

まるで、愛がなくなり、私から離れてゆくあなたのように」

お聴きいただいた曲は「私のそばにいてほしい」でした。

続いて、「そんな言葉を言わないで」(Xin Anh Dung)をどうぞ

「昔の瞬間に戻りたい私

だって私たちの愛が遠くなっているから

一度ブライダル衣装を着ることを望んだ私

あなたと一緒に礼拝堂へ行くつもりだったのに、

今、私から離れて、別れの言葉を言っちゃったあなた

そんなこと 言わないでちょうだい

私の心は痛くて、壊れたみたい」

お聴きいただいた曲は「そんな言葉を言わないで」でした。

さておしまいには、トゥミンの歌声で「愛さないで」（Dung Yeu）をどうぞ

「遠いところへ行ってしまったあなた

これからあなたの腕の中から離れてしまう

私は声が出せないほどつらくてたまらない

過去を思い出す私

愛が離れてしまったら

あなたは何を選ぶの？」

お聴きいただいた曲は「愛さないで」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナムで今流行している歌をお届けしました。今日のリクエスト音楽はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。