チュン・クアンさん

タオです。

この頃、ハノイは朝晩28度ほどの気温になりましたが、時々雨が降るので日中は大変蒸し暑くなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、先日、福岡県の木下 裕道（きのした ひろみち）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「ベトナムの声日本語課の皆様こんにちは。音楽散歩道でチュン・クアンのリメイクソングを拝聴しました。 チュン・クアンさんの甘い歌声がとても良く、雨に似合うなあと思いました。 もっとたくさんチュン・クアンさんの甘い楽曲を聴きたいです。 リクエスト音楽で流して頂けたら幸いです。 また、今回リメイクソングの歌詞やメロディーが良かったです。 よろしければリメイクではなく元歌も聴いてみたいです。 こちらもリクエスト音楽で流して頂けたら嬉しいです」との内容でした。

木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、木下さんのリクエストにお応えして、そんなチュン・クアンさんの甘い楽曲をお届けしましょう。

でははじめに「雨のトレース」（Dau Mua）をお届けます。

「止んだ雨が、私たちの記憶に刻まれる

雨の中、君を探している

君が残した痕跡（痕跡）を辿る

僕のそばにいると思ったが、君は遠いところに行ってしまった

君の姿は去った雨と共に消えてしまった」       

お聴きいただいた曲は「雨の痕跡」でした。

つづいて「Say you do」をお送りします。

「秋の午後、初めて出会った私たち

あなたの微笑だけで、恋に落ちた私

毎晩、その微笑が、恋しくてたまらない

あなたに告白すれば、自分の心を裏切るかもしれないと迷っている

でも、どうしようかな

だって、あなたのことを愛してしまったのだから

Say you do, you do」

お聴きいただいた曲は「Say you do」でした。

では、おしまいに「あなたを愛してしまった」（Trot yeu）をどうぞ。

「 僕を愛していると言って

僕を待たせないでください

私たちの愛をはぐくむため、僕のそばにいて…

君への愛はいつも僕の心にあるから～」

お聴きいただいた曲は「あなたを愛してしまった」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はチュン・クアン（Trung Quan）の特集をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。