ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、2020年10月、ベトナム観光総局はスマホ向けの観光アプリ「セーフ・ベトナム・トラベル(Safe Vietnam Travel)」を正式に開設しましたね。

「セーフ・ベトナム・トラベル(Safe Vietnam Travel)」のユーザーインターフェース＝インターネト

タオ このアプリはベトナム旅行をする観光客の安全を確保するためのものですね。ベトナム語と英語があります。アンドロイドの端末ではGoogle Playから、iPhoneや、iPadなどアップル社の端末ではiTunes Storeからダウンロードできます。

ミン アプリには、レストランや、ホテル、娯楽施設、輸送サービスプロバイダー、病院と薬局などの安全状況が最新の状態に保たれます。これらの場所は所有者と管理者が認可された機関に安全状態を提出したところです。

タオ 特に、今年5月、このアプリのフィードバック機能を開始させました。フィードバック機能を通して、観光客はサービスの質や食品の安全性、偽物や低品質の商品、詐欺被害など観光分野に関する評価や、コンプレインなどを送信できます。

ミン すごいですね。これは国内観光市場の健全化や、ベトナム観光の魅力向上などを目指します。リスナーの皆さん、コロナ禍が収束して、ベトナム旅行ができるとき、ぜひ、このアプリを使ってみてくださいね。

では、お便りを紹介しましょうか。初めに神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの5月15日送信のメールです。

― ベトナムの声放送日本語課スタッフの皆さま、こんにちは。今日の12020KHｚは良好なコンディションで受信することができました。今週の「リクエスト音楽」は人々の喜びを歌った歌が取り上げられていました。コロナ禍でふさぎ込むような気持になりますが、この番組の歌を聴いて気持ちが解放されるような気分になりました。タオさんありがとうございます。ところで近況をお知らせいたします。日本では医療従事者、高齢者への新型コロナウイルスワクチンの接種が進められていますが、ようやく6月3日にファイザー社の第1回目のワクチンを接種することが決まりました。私の周りの医療従事者は既に2回ワクチンを接種した人たちが結構います。1回目より2回目の方が副反応が多いとか、いろいろな噂がありますが、ワクチンを接種することで安心して薬局に来る患者さんへの対応ができると感じています。日本語課の皆様はいかがでしょうか？この報告が貴局のものであることが確認されましたら、受信確認証（QSLカード）による証明をいただければ幸いです。

ベトナムの新型コロナウイルスワクチン「Nanocovax」＝yenbai.gov.vn

タオ おいかわさん、メールありがとうございます。私たちは若いので、まだワクチンの順番に到りませんが、お陰様で、この日本語放送のスタッフ全員は元気で、仕事を続けています。

ミン 生活の安定を取り戻すため、新型コロナワクチンの接種は必要ですね。現在、ワクチンが足りないので、最前線に立っている人と新型コロナウイルス感染症が大流行している地域に住む人が優先対象となっています。私たちも早くワクチン接種を受けられるようになることを望んでいます。

タオ 私もそうです。次は、岐阜県美濃市のひらの・せいいちさんからの5月21日送信のメールをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。私の住んでいる美濃市は、5月中旬を過ぎて14日には、最高気温が31度を観測し日中はマスクをするのが、苦しくて職場から自宅に帰ってきたと同時にすぐにマスクを外し、半ズボンで過ごしました。しかし16日からは雨の日が続き、同日には東海地方で梅雨入りが発表されました。日本は新型コロナウィルスの感染者数が増加傾向になっています。私の両親は70代なので、今月9日に1回目のワクチンを接種しましたが、地区によっては市からの連絡がない所もあるとも言っていました。岐阜では1日の新規感染者が100人以上の日が10日間連続になった他、三重県と同様に「まん延防止措置の対象地域」に指定されました。その中で7月に東京オリンピックを控えていますが、世論調査などで中止を求める声は日を追うごとに多くなっています。私も個人的に中止の考えを持っています。

東北部クアンニン省コト島におけるホーチミン像＝triphunter.vn

番組の感想では、19日はホーチミン主席生誕135周年に際して、ニュースでは様々な行事が行われたそうですね。「ベトナムディスカバリー」の時間では、ホー主席がコト島を訪れた際の話を取り上げおり、島の人たちのホーチミン思想についての考え方や銅像を設置したこと、現在のコト島の状況について知ることができました。同日は21時からの放送を受信したのですが、時々雑音が強くなりして上手く聴き取れないと感じるところがありました。

最後になりますが、貴局では電子ベリカードの発行を計画されいるのでしょうか？最近はコロナの関係で、郵送ではなく電子メールを利用する放送局が多くなっていますが、その辺りも知りたいです。

ミン ひらのさん、メールありがとうございます。受信状態が悪く、すみません。技術部に報告しました。今後も、その状態が続くと、また、教えてくださいね。

タオ ところで、電子ベリカードの発行についてですが、われわれは計画しています。お待ちくださいね。

ハノイ市内にあるアムステルダム学校＝インターネット

ミン 続いてラジオネーム「モモイロブルー」さんからの5月日送信のメールをご紹介します。

― 長崎県に住んでおります。中学生のラジオネーム、モモイロブルーです。スタッフのみなさんこんにちは！いつも日本語放送ありがとうございます。日本ではゴールデンウィークがまもなく終わるころです。学校によっては宿題が多く出ており、ぼくの通う中学校でも宿題が出ましたが、まだ終わっていないので今夜は頑張ります！ちなみにゴールデンウィーク明けの木曜日に提出しなければいけません。ベトナムの学校では、宿題とかはありますか。ベトナムの学校のことにも興味があります。よかったら少し教えてください。お願いします！

タオ モモイロブルーさん、メールありがとうございます。私たちの日本語放送ではラジオネームは扱わないのですが、中学生なので、特別扱いしますね。さて、モモイロブルーさんのご質問についてですが、ベトナムの学校でももちろん宿題はありますよ。

ミン また、ベトナムの学校のことについては、「ハノイ便り」か、「ベトナム紹介」などのコーナーでご紹介しますので、お待ちくださいね。これは、モモイロブルーさんだけでなく、ほかのリスナーの方々にとっても、面白いと思います。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。