バクザン省ルックガン県の美味しいライチ

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、日本は近いうちに、ベトナム産ライチの輸入を開始するみたいね。

タオ そうですね。2020年、日本がベトナム産ライチの輸入を正式に開始することから、日本へのライチ輸出の準備のため、バクザン省は省内の各県や、農業農村開発省所属植物保護局と連携して、ライチ生産活動を検査するなどして、準備作業を進めています。

ミン 先週末、グエン・スアン・クオン大臣率いる農業農村開発省の作業グループは北部バクザン省を訪れ、同省の養豚・養鶏飼育状況とライチ生産状況を視察しました。クオン大臣によりますと、同省のライチは美味しくて、厳しい基準を満たすと評価しました。

タオ ベトナムはアメリカや、欧州諸国などにライチを輸出していますが、近いうちに、日本人は日本にいても、ベトナムの美味しいライチを味わえるようになりますね。

ミン　それはいいですね。リスナーの皆さん、ぜひベトナムのライチを味わってみて下さいね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに、神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの4月18日受信のメールです。

― ベトナムの声放送日本語課の皆様こんにちは。今日は12020ｋHzを受信してみました。今日は良好なコンディションで受信することができました。今日の「ニュース」で既に述べられているように、ベトナムでは、この２日間で新たな新型コロナウイルス感染者がでなかったとのこと、これはベトナムの感染症に対する初期の防疫体制がしっかりしていたことが効を奏したのではないでしょうか？日本も早く感染者がゼロの日がでることを祈っています。日本では新型コロナウイルス感染の拡大で全国に「緊急事態宣言」が発令されています。私は、朝のウィーキングと仕事以外は家で過ごすようにしています。今週末も不要不急の外出を控えるよう自粛要請がでていて、ゴールデンウィークの大型連休は旅行などはできないです。本当は、家内と一緒にベトナムに行ってVOV5日本語課の皆様とお会いしたいのですがね…こういう時はラジオを聞くに限りますね。今日の「リクエスト音楽」はホイアンの伝統音楽でタオさんの選曲が素晴らしく、自宅でおとなしくしていてストレスがたまっていたのですが、音楽を聴くことでストレスが解き放たれる気分になりました。どうもありがとうございます。

タオ おいかわさん、メールありがとうございます。そして、おいかわさんに褒めていただけるなんてとてもうれしいです。さて、新型コロナについてですが、今5月7日で、3週間連続して新規感染者なしです。そして、ベトナムで感染者数は270人にとどまっています。完治した人の数も増えています。

ミン　特に、死者は出ていません。これは最も喜ばしいですね。現在も、パンデミックは引き続き複雑に推移していますが、一日も早く収束するよう祈願しています。

タオ おいかわさん、疫病が収束したら、ぜひベトナム旅行をしてくださいね。ハノイでお会いしたいです。次は、埼玉県狭山市のもりい・しんいちろうさんからの４月4日のメールです。１か月以上もご紹介が遅れて、ごめんなさい。

― 貴国では、Covid-19 対策が非常に効果を発揮しているようで、何よりです。当地は、「緊急事態宣言」により、特に、今月以降、不便な生活を余儀なくされています。早く、世界中からこの混乱が収束することを願って止みません。但し、考えようによっては、今は、従来以上に趣味の時間が創造出来るのかもしれませんが…。“Stay home, stay safe”ですから。

バクザン省ルックガン県の美味しいライチ

ミン　もりいさん、メールありがとうございます。もりいさんのメールは１か月前のものですが、その後、埼玉はどうですか。緊急事態は解除されましたか。状況を教えてくださいね。

タオ パンデミックはひどいですが、あの暗い時期から見れば、明るい方向が見えています。

ミン そうですね。これは、アンさんが5月3日にこの日本語放送のHPの「解説」コーナーに掲載した「新型コロナとの闘いがもたらした貴重な財産」という記事でも取り上げられましたね。

タオ そうですね。私にとって、現在は自分を振り返る期間としています。過去のことを振り返り、将来の計画を見直します。

ミン （笑）タオさんの考え方は哲学者みたいですね。続いて、福岡県うきは市のわだ・よしあきさんからの4月9日受信のメールをご紹介します。

― 本日は、受信状態は良好でした。私が住んでいる福岡県は、コロナ感染者が200名を越えて、緊急事態宣言が発令されました。コロナの影響により、水曜日から在宅勤務です。明日から、在宅勤務と言われ、非常に困惑しています。在宅勤務は寂しいです。早く、コロナが終息することを願います。

タオ わださん、メールありがとうございます。私たちも先週末まで、テレワークをしていました。本当に寂しかった。レストランもカフェもクローズで、番組収録のために交代でスタジオに行くという体制でした。

ミン 寂しいですが、安全ですね。「健康第一」なので、埼玉県狭山市のもりいさんが取り上げた“Stay home, stay safe”という方針に賛同しています。ほかのリスナーの方々も社会的距離に関する規定を厳守することを期待しています。

タオ リスナーの皆さん、Stay home, stay safeね。Stay homeなので、時間があるようになります。その時間を使って、この日本語放送を聞いて、私たちにお便りを送ってくださいね。次に、4月19日、私たちの日本語ホームページに寄せられた斉藤・里美（さいとう・さとみ）さんのメッセージをご紹介します。

― ベトナムの寒食節の記事を見ています。お菓子は２種類ある様ですが、紹介の中でそれぞれの作り方も教えて欲しかったです。似た様な材料を買って日本でも作れますか?

ミン 斎藤さん、ありがとうございます。斎藤さんのご質問についてですが、寒食節のバインチョイ（Banh Troi）とバインチャイ（Banh Chay）は日本でも同じ食材を買って作れます。

タオ その作り方については、この番組の限りで、詳しくご紹介することはできませんが、メールを送り、説明します。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・     埼玉県、おがわ町の・まつもと・たくや・さん

・     東京都新宿区の・つぼい・としき・さん

・     東京都ひがしくるめ市の・ほそや・まさお・さん

・     東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・     神奈川県やまと市の・さかぐち・しょうこ・さん

・     長野県しおじり市の・こばやし・ひでゆき・さん

・     兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さん

・     福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

それでは今日のおしゃべりタイムはこの辺で。来週また、お聞きいただきましょう。

Chao cac ban