ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

来館者がQRコードを読み取るだけで、展示物の音声ガイドを聴くことができる＝文化スポーツ観光省

ミン タオさん、先ごろ、中部トゥアティエン・フエ省フエ市にあるホーチミン博物館は、来館者の要望に応えるため、QRコードを活用した展示物解説を導入しましたね。

タオ そうですね。来館者はスマートフォンを使って、QRコードを読み取るだけで、展示物の音声ガイドを聴くことができます。また、関連情報もスマートフォンに表示されますよ。とても便利です。

ミン 博物館に43か所の QRコードを設置し、ベトナム語と英語に対応しています。これは来館者が新たな体験ができると期待されています。では、お便りを紹介しましょうか。初めに、兵庫県あかし市のやぐら・てつやさんからの10月28日受信のメールをご紹介します。ご紹介が遅れて、ごめんなさい。

― スタッフの皆様、こんにちは。久しぶりにレポートします。今回はピョンヤンからの中国語放送の混信があり、一部内容が聞き取れないところがありました。ハノイだよりでは伝統音楽の保存についてクラブのメンバーが楽器を学んだりしながら活動されている様子が分かりました。表現の場として、イベントや放送局の番組ということなので、学んでいて励みになりますね。聞いてくれる人がいると楽しく頑張れると思います。伝統的な物は若い世代へ残していけるようなことが必要だと感じました。また、レポートします。

タオ やぐらさん、メールありがとうございます。現在、伝統音楽を含む伝統文化の保存・発揮に対するベトナム若者の認識が高まっています。例えば、多くの若者は伝統歌劇ハットチェオやハットソアン、ハットサムなどを学んでいます。

上から眺めたミーソン遺跡地区＝インターネット

ミン また、植物からつくるゾー紙やドンホー版画、伝統的なおもちゃ、陶器の作り方を教えるクラスは子どもや若者の注目を集めています。続いて、福岡県おかがき町のほかむら・ふみとさんからの11月4日消印のお便りをご紹介します。

― 親愛なるVOVスタッフの皆さま、十一月三日は文化の日、今日は出し忘れていた報告書を忙しい中暇を見つけて手紙を綴ってます。10月12日はどうやられ少し遅れて20時02分から受信しました。SINPOは45232とまあまあ良好でした。さて、岡垣も十月十一月と秋から初冬へ移ってきました。さてエルサレムには聖地巡礼がありますが、そちらベトナムの古来からの聖なる遺跡や街、および古都はありますか?

タオ ほかむらさん、お便りありがとうございます。ベトナムの古来からの聖なる遺跡や街、および古都は多くありますよ。例えば、北部ニンビン省の古都ホアルーや、中部トゥアティエン・フエ省の古都フエ、中部クアンナム省にある少数民族チャム族の聖地とされるミーソン遺跡地区などです。次に、中国のMeilinさんからの11月7日受信のメールをご紹介します。

― 親愛なるベトナムの声日本語番組部の友達、こんにちは！2022FIFAワールドカップは11月20日から12月18日にカタールで開催され、今回のワールドカップは一連の先例を開いた。FIFAが約束した2030年までにこの地域で少なくとも1つの重要な国際試合を開催する一部として、カタールワールドカップは中東で初めて開催され、北半球の冬に初めて開催されました。カタールは夏の暑さと気温が40℃を超えているため、北半球で冬にワールドカップを開催することを決定することはカタールが2022FIFAワールドカップを招致する重要な側面である。11月でもカタールは30℃の高温です。カタールはどうやって高温問題を解決するのでしょうか？方法は各ワールドカップ競技場に「重点冷房」の空調システムを設置することです。ワールドカップの間、球場の温度は22℃を超えません。それだけでなく、ファンにとっても、冬にカタールに行くと、地元の伝統的な宿泊施設であるいちいちベドウィン風のテントを体験できます。ベトナムでのサッカーというスポーツの普及率も非常に高く、ファンも多い。ここでカタールワールドカップの話をしてくれて嬉しいです。今年はラジオのQSLカードを受け取ることが少なくて、肝心なのはあなたたちが新しいカードを印刷していないことです。2023年に、あなたたちが新しいQSLカードを出すことを楽しみにしています！

カフェやレストランなどが人気のあるサッカー観戦場所＝Báo Thanh niên

ミン Meilinさん、メールありがとうございます。Meilinさんが今回のワールドカップについてよく調べられたに違いありませんね。2023年の新しいQSLカードはまだ検討中ですから、お待ちくださいね。次に、広島県広島市のラジオネーム「夜明けの一番星」さんからの11月21日付けのお便りをご紹介します。

― こちら日本、秋が深まり紅葉前線が北から下がってきています。すぐ前の公園の木々も黄色、赤色に色づいています。そちらハノイはどんな気候ですか?サッカーワールドカップカタール大会が始まりました。貴国でのサッカー人気はどのようなものですか?人気スポーツにはどのようなものがありますか?地球温暖化の影響で、世界各地で大規模な洪水などの災害が多発しています。日本での局地的な大雨が多発、地震も多発しています。遅いと思いますが、自然との共存をもっと真剣に考えなくてはならないと思います。貴国での自然保護、災害対策は?また、コロナ感染日本では第8波が始まったとの見解も。そちらのコロナ感染状況はいかがですか?

タオ 「夜明けの一番星」さん、メールありがとうございます。こちらハノイは10度から15度くらいの気温で、ベトナム人には寒いです。夜遅くなればなるほど寒くなっていますが、ベトナム人はサッカーが大好きですから、ワールドカップの試合を見るために、夜更かししています。

ミン ベトナム全国で、新型コロナ感染症の新規感染者数は減少傾向にありますが、みんなは予防対策を引き続き実施しています。

タオ ベトナムでの自然保護、災害対策についてですが、ベトナム政府は具体的な措置をとっています。例えば、植樹運動の実施やゴミ収集とその処理、洪水対応型の住宅の建設などです。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。