 Acara penyampaian Bintang Pemerintah Kerajaan Kamboja kepada para pejabat dan mantan pakar VOV pada 12/2017 (Foto: Huong Giang) |
Pada 40 tahun yang lalu, rombongan teknisi pertama yang dikepalai bapak Huynh Ngoc An yang dikirim oleh pimpinan VOV ke Kamboja untuk membantu Radio Kamboja. Setelah tiba di Kamboja, rombongan teknisi ini harus meneliti sistem fasilitas Radio Kamboja karena teknologi teknik siaran Kamboja berbeda dengan sistem yang sedang digunakan VOV. Dao Tien Ngo, seorang anggota dalam rombongan tersebut memberitahukan bahwa para anggota harus bekerja siang malam untuk mencaritahu tentang sistem proses siaran Radio Phnom Penh, sistem mesin pemancar gelombang dan sebagainya. Setelah itu baru mulai mendidik barisan teknisi untuk Radio Kamboja. Pekerjaan ini nampaknya sangat sederhana tapi sangat sulit. Bapak Dao Tien Ngo mengenangkan:
“Dulu dengan teknologi analog, kami harus memberikan bimbingan yang sangat terinci dalam setiap pekerjaan. Kami tidak bisa bertutur dengan bahasa Khmer dan teman-teman Kamboja tidak memahami bahasa Vietnam, maka sangat sulit untuk membuat mereka mengerti proses teknologi dan proses siaran. Dalam rombongan kami, ada beberapa orang yang bisa bertutur dengan bahasa Inggris, maka menggunakan bahasa Inggris untuk melakukan percakapan. Setelah beberapa waktu memberikan pelatihan dan bimbingan, kami telah berhasil membantu para rekan Kamboja melakukan dengan baik pekerjaannya”.
Selain program siaran di gelombang, kelompok pakar VOV juga membantu Radio Kamboja membentuk sistem siaran radio kabel (atau disebut sistem pengeras suara) di Ibukota Phnom Penh. Tidak ada peralatan teknik penunjang, para pakar harus menarik setiap kabel, memasang setiap pengeras suara di semua jalan agar suara Partai, Pemerintah dan rakyat Kamboja bisa berada di mana pun.
 Jurnalis Nguyen Thuy Minh (kiri, program siaran bahasa Thai) dan jurnalis Nguyen Thi Hue (kanan, program siaran bahasa Inggris) dalam hari-hari kerja untuk membantu Radio Kamboja (Foto: foto dokumenter) |
Bersama dengan kelompok teknisi, Radio Suara Vietnam juga mengirim rombongan redaktor untuk membantu Kamboja melakukan program siaran dan mendidik barisan redaktor. Pekerjaan yang dilaksanakan kelompok redaktor meliputi: melakukan program-program siaran luar negeri di gelombang Radio Kamboja, setelah itu menterjemahkan-nya ke dalam bahasa-bahasa Perancis, Inggris, Laos, Thai, Vietnam dan disiarkan setiap hari. Dengan bantuan dari para pejabat VOV, Radio Kamboja telah memiliki barisan redaktor yang mampu memikul pekerjaan dari bahasa-bahasa seperti Inggris, Perancis, Thai, Laos dan Vietnam. Redaktor Nguyen Van Khiem menceritakan:
“Kami membantu para rekan Kamboja mengedit program, membuat skenario program dan melakukan perekaman program siaran. Selain pekerjaan-pekerjaan profesi itu, kami juga memberikan bantuan pikiran agar mereka bisa mempertahankan barisan untuk melayani Radio secara baik”.
Bantuan tanpa pamrih dari para pakar dan pejabat VOV untuk Radio Kamboja pada khususnya dan pekerjaan informasi komunikasi Kamboja pada umumnya telah mendapat penilaian yang jelas dari Menteri Informasi Kamboja, H.E.Khieu Kanharith dalam kunjungan-nya di Vietnam pada 12/2018. Dia mengatakan:
“Pekerjaan informasi Kamboja bisa beraktivitas secara efektiff seperti sekarang ini karena ada banyak bantuan dari Vietnam. Kami sangat menginginkan agar dua pihak terus mendorong hubungan kerjasama, ada peluang-peluang temu pergaulan dan pertukaran antara orang-orang yang bekerja di bidang keradioan dua negara pada waktu mendatang. Beberapa radio di provinsi-provinsi dan kota Kamboja sangat ingin bekerjasama dan belajar pengalaman dari Vietnam”.
Para pendengar, 40 tahun sudah lewat, dedikasi yang diberikan para pakar, meliputi para teknisi dan redaktor VOV turut menciptakan fundasi yang dasar terhadap perkembangan Keradioan Kamboja. Semua dedikasi ini turut mewarnai tonggak-tonggak merah dalam hubungan persahabatan Vietnam-Kamboja.