Depuis ce mois de septembre, les employés masculins du service de la Culture et des Sports de Thua Thiên-Huê portent la tunique traditionnelle à cinq pans le premier lundi de chaque mois, pour la cérémonie de salut du drapeau national (photo: VOV).

Photo: VOV

Photo: service de la Culture et des Sports de Thua Thiên-Huê.

Selon Trân Huu An, un responsable du service de la Culture et des Sports de Thua Thiên-Huê, après un colloque intitulé «Huê-capitale de la tunique traditionnelle vietnamienne», tenu au début du mois de juillet 2020, le secteur culturel provincial a appelé ses employés à porter l’ao dài dans le but de préserver le costume national.

Après plusieurs concertations, il a été décidé que les femmes porteraient des tuniques de couleur violette, avec un motif de fleur de lotus sur le devant, alors que les hommes porteraient des tuniques bleues à cinq pans, nanties d’une sorte de badge portant quatre caractères chinois signifiant «Préserver la coutume».

Photo: service de la Culture et des Sports de Thua Thiên-Huê.

Pour l’instant, le service de la Culture et des Sports de Thua Thiên-Huê est l’unique organe de la province à mettre en oeuvre cette coutume. Mais dans d’autres services, dont le Centre de préservation des vestiges de l’ancienne capitale, certains employés masculins portent eux aussi des tuniques à cinq pans au travail.

Nguyên Xuân Hoa, qui est un spécialiste de la culture de Huê, estime qu’il est bon pour les hommes de porter ces tuniques traditionnelles au travail.

Nguyên Xuân Hoa dans une tunique à cinq pans (photo: vnexpress.net)

La tunique à cinq pans a été créée durant le règne du seigneur Nguyên Phuc Khoat. Elle est devenue costume national sous le règne du roi Minh Mang. De nos jours, on a l’habitude de voir les femmes vietnamiennes porter la tunique et on oublie que les hommes vietnamiens, eux aussi, portaient ce costume.

Des hommes portant la tunique (photo d’archives).

Le président du comité populaire de Thua Thiên-Huê, Phan Ngoc Tho, reçoit l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, le 10 juillet 2020 (photo: thuathienhue.gov.vn)

L’ambassadeur Pham Viêt Anh présente ses lettres de créance au roi des Pays-bas (photo: Thế giới & Việt Nam)

Cela fait une dizaine d’années que l’ambassadeur Pham Sanh Châu porte la tunique traditionnelle lors des rencontres importantes.

Selon Nguyên Xuân Hoa, comme Huê s’est fixée pour objectif de devenir une ville culturelle, le port de la tunique traditionnelle pendant au moins une journée par mois, devrait être appliquées à tous les autres services de cette localité.