Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï

Lê Chi/VOV5
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Tết Việt - Tết Phố 2023 (Le Nouvel an vietnamien en pleine rue, édition 2023) est un programme célébrant le Têt et l’anniversaire du Parti communiste vietnamien.
Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 1

Organisé dans le vieux quartier de Hanoï par le comité de gestion du lac Hoàn Kiêm et par le groupe Đình Làng Việt (Maison communale vietnamienne) en collaboration avec plusieurs chercheurs culturels, l’évènement vise à reproduire les vieilles traditions du Têt.

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 2

Le programme a débuté le 8 janvier avec une série de rites traditionnels: procession et présentation d’offrandes, invocation du génie tutélaire et cérémonie de culte en l’honneur du fondateur d’un métier… Dans cette photo, une procession part de la Maison patrimoniale du 87 rue Ma Mây, traverse plusieurs rues, pour finalement présenter des offrandes à la maison communale de Kim Ngân. Photo: Thanh Tùng/AVI

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 3

Installation de la perche rituelle du Têt à la maison communale de Kim Ngân. Photo: Thanh Tùng/AVI

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 4
Dans cette maison communale située aux 42-44 rue Hàng Bac, a lieu une exposition sur les traditions du Têt.
Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 5
Les calligraphes sont prêts à écrire des caractères porteurs d’espoir à la demande des clients, une tradition presque perdue qui est revenue en force au cours des vingt dernières années.
Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 6
Reconstitution de l’ambiance du Têt dans une famille hanoïenne traditionnelle.
Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 7
Un pêcher bourgeonne dans la cour.
Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 8
 

Des documents sur le Têt traditionnel sont mis à la disposition des visiteurs…

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 9
Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 10
 

… qui sont également invités à confectionner des banh chung.

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 11
 

Exposition sur le chat, signe zodiacal de 2023, au Centre d’échanges culturels du vieux quartier, au 50 rue Dào Duy Tu.

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 12
 

Exposition de peintures réalisées par des peintres hanoïens.

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 13
 

Le Centre culturel et artistique du 22 rue Hàng Buôm est décoré de fleurs de pêcher et de chrysanthèmes.

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 14
 

Les jeunes l’appellent mini-studio de cinéma…

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 15
Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 16
 

… où il fait bon de se prendre en photo en ao dài.

Tết Việt - Tết Phố 2023: les couleurs du Têt en plein cœur de Hanoï - ảnh 17
Dans la rue Phùng Hung, des artisans présentent des produits traditionnels.

Le programme “Tết Việt - Tết phố 2023” durera jusqu’au 28 février 2023 (9e jour du deuxième mois lunaire).

Commentaires