Une émission "Lunch show" de la station anglophone 24/7. Photo: VOV

«Lunch show» est l’une des émissions les plus interactives de la station anglophone 24/7, laquelle a été lancée en 2017. Mais cette station propose également une vingtaine de rubriques attrayantes pour répondre aux besoins du public, dont «Où sortir ce week-end?», «Entreprises vietnamiennes», «Vie numérique», «Rendez-vous culturel», «Histoires insolites». Dang Mai Phuong, qui en est la cheffe adjointe, vise un public très large…

«Notre station vise essentiellement les étrangers résidant au Vietnam. Mais actuellement, il y a aussi des auditeurs à l’étranger et des jeunes anglophones vietnamiens. Notre audience est donc très large, ce qui nous oblige à être au plus près de la vie réelle… Nos rubriques expliquent comment le Vietnam s’adapte aux grandes tendances du monde d’aujourd’hui. Parallèlement aux actualités et aux reportages fournis par le centre d’information, nos rubriques apportent aux auditeurs une image plus complète des Vietnamiens et de leur vie quotidienne», nous dit-elle. 

L’auditoire est évidemment très important pour une émission radiophonique. En 2021, la VOV Internationale a reçu près de 19.000 courriers d’auditeurs provenant de 48 pays et territoires. Au cours des six premiers mois de cette année, elle en a reçu près de 10.000 (lettres, appels téléphoniques, commentaires…), soit une hausse de 5,8% en glissement annuel. Ce résultat est certainement dû à la diversification des contenus…   

Le personnel de la section française. Photo: VOV

La section française est l’une des premières à avoir diffusé des émissions sur nos ondes. Ces dernières années, son personnel s’est employé à améliorer les émissions, tant sur le fond que sur la forme. Pour Trân Thi Thanh Phuong, qui en est la responsable, la section française doit sans cesse innover…

«Il faut améliorer régulièrement les émissions radiophoniques, parce que la radiodiffusion change constamment et que les émissions en langues étrangères doivent suivre la tendance. Il y a 2-3 ans, nous avons changé notre format pour deux objectifs: garder les auditeurs à l’écoute plus longtemps et faire plus de promotion de nos émissions et de la VOV internationale en général. Il est nécessaire de changer régulièrement de contenu et de format tout en profitant des plateformes numériques pour permettre aux auditeurs de réécouter nos reportages et nos programmes musicaux de qualité. On peut donc éviter le gaspillage des ressources», nous explique-t-elle.   

Le personnel de l’émission en coréen. Photo: VOV

Relevant de la section d’Asie du Nord-Est, l’émission en coréen, qui est la plus récente de la VOV Internationale, a réussi à rattraper la tendance de développement de la radiodiffusion moderne. Elle a réglé un problème initial de pénurie de la main d’œuvre et produit désormais de nombreuses rubriques, ce dont se félicite Luu Anh Tuân, le chef de section d’Asie du Nord-Est.

«Prenons l’exemple de la rubrique ‘Apprendre le vietnamien dans la joie’ destinée aux Sud-Coréens. Notre équipe de production et nos collaborateurs ont toujours des discussions très vivantes pour faciliter l’apprentissage. Des rubriques comme celle-là captent beaucoup l’attention des auditeurs. Prochainement, nous continuerons de produire des podcasts et de les poster sur notre site web, permettant aux auditeurs de mieux accéder à l’émission en coréen de VOV», indique-t-il.

Tous les jours, les journalistes, les rédacteurs et les collaborateurs des 13 émissions de VOV Internationale travaillent dur pour apporter une meilleure source d’information sur le Vietnam aux auditeurs des cinq continents.