(VOVworld) - Chers amis, bonjour ! Beaucoup d’amis nous ont écrit la semaine dernière, je remercie en particulier Michel Beine de Belgique, Hannu Kiiski de Finlande, Maurice Etrillard et René Durand de France. Une bonne qualité des ondes a été constatée dans l’ensemble. Nous en sommes ravis.
Photo : internet
Découvrons ensemble la fête des combats de buffles, à la demande de Michel Minouflet, un ami français. Les combats de buffles constituent des fêtes de célébration typiques du Vietnam et valent vraiment le déplacement. Elles se déroulent à Haiphong, plus précisément à Do Son, et revêtent une symbolique très particulière.
Photo : internet
« Où que vous soyez et quoi que vous fassiez, ne ratez pas les combats de buffles, rendez-vous le 9e jour du 8ème mois lunaire! » Jeunes comme moins jeunes, pourvu qu’on soit originaire de Do Son, personne n’ignore ce dicton qui se transmet de génération en génération. Apparue au 18ème siècle, la fête rend hommage à Diem Tuoc, le Génie des eaux qui apporte aux villageois la prospérité et le bonheur. Les habitants viennent même de très loin pour assister à cette journée très spéciale.
Photo : internet
Les participants qui veulent gagner doivent partir à la quête des meilleures bêtes plusieurs mois avant la cérémonie. L’animal qui a été sélectionné, est amené à Do Son pour y subir un entraînement intensif pendant six mois. Ils doivent ensuite participer aux éliminatoires qui ont lieu le 8ème jour du 6ème mois lunaire. Seuls les seize vainqueurs ont le droit de franchir la finale.
Photo : internet
La cérémonie se déroule à la maison communale de Do Son. Elle débute par la danse aux drapeaux : les jeunes garçons se divisent en deux rangs représentant deux armées, ils manipulent des drapeaux au rythme des tambours de combat. L’ambiance est explosive !
Photo : internet
Ensuite on entre dans le vif du sujet. Les buffles, parfaitement entraînés, connaissent les règles. Ils sont amenés deux par deux dans l' « arène », à 20 mètres de distance. Ils sont alors lâchés et s'affrontent sauvagement, cornes contre cornes, sous les cris enthousiastes des spectateurs jusqu'à ce que l'un des deux prenne l'avantage. Les buffles sont ensuite séparés et les combats s'enchaînent. Le vainqueur est porté en triomphe dans la ville.
Photo : internet
À l’issue des combats, vainqueur et perdants finiront sacrifiés aux génies et distribués à la population en signe de « partage du bonheur ». Le sacrifice des buffles constitue la cérémonie principale de la fête. Il est censé apporter la paix et la prospérité. C’est pourquoi, les éleveurs accordent beaucoup de soins à leurs bêtes allant jusqu’à les considérer comme des membres à part entière de leur famille.
Voilà, j’espère que notre chronique a répondu à votre question, M. Minouflet. Chers auditeurs, pour toute suggestion, écrivez nous à vovhanoi.france@gmail.com ou à 58 rue Quan Su, Hanoi, Vietnam. À mercredi prochain!