Ofrendar el brocado Zeng, una práctica cultural y espiritual excepcional de los Ta Oi

Thu Hà & Hồng Vân
Chia sẻ
(VOVWORLD) - El brocado tradicional de la etnia Ta Oi, también llamado Zeng, juega un papel importante en la vida cultural y espiritual en este pueblo. Además de ser indispensable en los rituales y las actividades comunitarias, esta tela también es tomada como un objeto que afirma el compromiso entre las chicas y sus novios y la muestra de la piedad filial a los abuelos y padres. Por lo tanto, la ceremonia de ofrenda del Zeng es un rito importante de este grupo étnico.
Ofrendar el brocado Zeng, una práctica cultural y espiritual excepcional de los Ta Oi - ảnh 1Ofrendar el brocado Zeng. (Foto: tienphong.vn)

El ritual de ofrendar el Zeng es muy respetado por el pueblo Ta Oi, radicado en el distrito de A Luoi, de la provincia central de Thua Thien-Hue. Se realiza en ocasiones especiales como la celebración de  la nueva cosecha de arroz y las bodas. Ofrecer el Zeng es tanto un rito cultural como una conexión de amor, que ayuda a cada persona de este pueblo minoritario a apreciar, preservar y promover la identidad de su cultura.

En las ceremonias de culto de la etnia Ta Oi, en la bandeja de ofrendas, al lado de la tela de brocado Zeng que se dobla hermosamente, se encuentra un pollo hervido, cuatro pescados puestos en un bol de arroz glutinoso, dos copas de vino, una taza de agua y dos ratones, un racimo de plátanos, un tazón de granos de arroz crudos y algunos pasteles tradicionales de esta comunidad. Además, debe haber dos piezas de caña de azúcar, una de ellas con tallos. En la parte superior se coloca un palito que imita el árbol Neu del que se cuelgan figuritas y un trozo de tela con ocho flecos. El hechicero invita a Giang, dios de la etnia y los ancestros a presenciar la ceremonia, para que bendigan a los pobladores por tejer y vender hermosos brocados. Después del acto, los aldeanos realizan una danza de ofrenda al cielo. La artesana A Viet Thi Tam, residente en el distrito de A Luoi, dijo: “Ofrendamos un brocado al dios para que nos bendiga y nos ayude a mantener el oficio tradicional de la familia. También sirve como una muestra de agradecimiento a la clientela que sabe apreciar este producto tradicional de nuestro pueblo”.

La vecina Mai Thi Hop, también radicada en el mismo distrito, dijo que en la boda, cuando la familia del novio viene a recoger a la novia, en la casa de la chica siempre se exhibe una tela de brocado Zeng en el lugar más importante y sagrado, donde las dos familias celebran las ceremonias nupciales. Luego, la muchacha llevará este tejido a la casa de su amado, explicó. 

Ofrendar el brocado Zeng, una práctica cultural y espiritual excepcional de los Ta Oi - ảnh 2Para las mujeres de la etnia Ta Oi, la elaboración del Zeng juega un papel importante en la vida diaria. (Foto: congthuong.vn)

Para las mujeres Ta Oi, la elaboración del Zeng juega un papel importante en la vida diaria. Asimismo, cualquier tela que haya sido usada por un individuo mientras aún estaba vivo, será enterrada con él o ella cuando muera. Además, el Zeng es respetado y cuidadosamente conservado, y se considera un artículo dedicado a los dioses de cada familia. La artesana A Viet Thi Tam compartió: "En eventos importantes, debemos usar una tela limpia, la que no se usa en la vida cotidiana, sino que sólo está destinada a adorar al dios en la casa. Esta ofrenda debe mantenerse en forma y no usarse ni regalarse ni lavarse".

El tejido Zeng del grupo étnico Ta Oi es famoso por sus modelos diversos y únicos, con motivos ornamentales creados con pequeñas cuentas de vidrio. Cuántos más motivos tiene este brocado, más valioso es, porque esto muestra el talento y el ingenio de los tejedores.

Para tener un buen producto, las mujeres de Ta Oi dedican mucho tiempo a clasificar las telas para encontrar las de tamaño y color uniformes, adecuadas para el propósito. Por ejemplo, si confeccionan ropa, elegirán telas delgadas y finas. En cuanto al telar, este es un mecanismo simple, A Viet Thi Tam agregó: "El telar se crea con seis bambúes pequeños, dos bambúes para pedalear, dos para la espalda y los últimos dos para tejer. Si me muevo con más facilidad, donde quiera que vaya, necesito una estera para poder sentarme allí y tejer".

Los productos del brocado Zeng de la etnia Ta Oi han sido reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo en 2017. Por lo tanto, la profesión tradicional de tejer Zeng se conserva aún más como un tesoro precioso de Ta Oi. 

comentar