Paco: ¡Es un honor, por supuesto! Especialmente cuando leo las cartas con sinceras palabras de aliento enviadas por nuestros queridos oyentes.  “La labor radiodifusora siempre brinda valores inestimables tanto en materia cultural como espiritual. Para mí, la Voz de Vietnam siempre ha sido una de mis emisoras favoritas”.

Así lo expresó el oyente argentino Juan Carlos Buscaglia en su última carta enviada después de tres meses sin contactar con nosotros. Por su parte, el cubano Adriel Amaya Armas, escribió: “La programación de la VOV es muy buena, contar con ustedes en la onda corta es una gran oportunidad para conocer Vietnam”.

Bosque: Los radioescuchas no solo nos alientan con sus palabras halagadoras, sino que también siguen de cerca nuestras noticias actualizadas tanto en el éter como en la página web. El fiel amigo español Juan Díez, comentó: “Los temas tratados por los oyentes de la VOV revisten un interés creciente, debido al mayor prestigio de Vietnam en la arena mundial. Es muy bonito ver la integración y la presencia de Vietnam en numerosos eventos internacionales”.

Para nosotros es un orgullo ver que el nombre de Vietnam ya no está asociado solo con la guerra y la pobreza en el pasado, sino también con su afán de cooperación, emprendimiento, innovación, industrialización, modernización e integración internacional. Según el Banco Mundial, la política de Doi Moi (Renovación), en vigencia desde 1986, ha acelerado el desarrollo económico de Vietnam. De uno de los países más pobres del mundo pasó a ser uno con ingresos medio-bajo. De 2002 a 2018, más de 45 millones de vietnamitas escaparon de la pobreza, y la tasa de hogares desfavorecidos cayó bruscamente de más del 70% a menos del 6%. El Producto Interno Bruto (PIB) per cápita aumentó 2,5 veces, para llegar a más de dos mil 500 dólares el año pasado. Después de alcanzar un pico del 7,1% en 2018, se pronostica que el crecimiento del PIB del país disminuya ligeramente este año. Sin embargo, se prevé que esa cifra se estabilice en torno al 6,5% en 2020 y 2021. Mientras, la tasa de inflación se mantiene estable desde hace siete años consecutivos, más baja o cercana al 4%.

Paco:  Viajamos ahora a Cuba para reunirnos con Julio Alfonso Domínguez, a quien le agradecemos por enviarnos una tarjeta postal con la imagen de la ciudad de Varadero, un importante polo turístico de la isla caribeña. La imagen viene acompañada con los mejores deseos para el nuevo año. Julio, ¡le deseamos feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

También nos gustaría agradecer a los otros oyentes por brindarnos siempre amor, afecto y apoyo. Los consideramos para siempre un preciado regalo a la Voz de Vietnam, animándonos a continuar trabajando de manera cada vez más efectiva.

Estimados amigos, nuestro almacén de informes de sintonía está cada día más lleno. Les damos las gracias a todos por escribirnos y dejar comentarios en la página web. En especial, agradecemos a José Amador Hidalgo, de Argentina; Francisco Llerena Vega y José Luis García Bohórquez, de Perú; Juan Antonio Morales y Jorge Garzón Gutiérrez, de España; D.Sarkar y Siddhartha Bhattacharjee, de la India, y Claudio Galaz, de Chile, así como al colombiano Robinson Mosquera García, al argentino Ceferino Carlos Campmajó, y al cubano Yasmany Machado McCathy.

El certificado y el símbolo con los que la Unesco reconoció en 1999 a Hanói como la Ciudad por la Paz. (Foto: hanoimoi.com.vn)

Bosque: Ahora pasemos a otro tema. En su última misiva, el argentino Hugo Longhi calificó de “interesante” la información relativa al hecho de que Hanói se sumó a la Red de Ciudades Creativas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en la categoría de diseño. Esta es realmente una buena noticia para la capital milenaria del país, al coincidir con el 20 aniversario del recibimiento del título de “Ciudad por la Paz” (1999) otorgado por la Unesco. La alegría se duplica porque a fines de octubre Hanói se clasificó entre las 50 ciudades más hermosas en el mundo, según una selección realizada por Flight Network, una de las principales agencias de viajes de Canadá. Situada en el puesto 37, se consideró “atractiva” gracias a la combinación entre la arquitectura francesa y la vietnamita, así como por un gran número de lagos esparcidos por la metrópoli y su rica gastronomía. Estos títulos crearán condiciones para que la urbe continúe promoviendo sus recursos económicos, culturales y turísticos con el objetivo de convertirse en uno de los mayores centros de convergencia de conocimiento y creatividad de Vietnam, así como en un destino turístico atractivo en Asia.

Paco: Continuamos el programa con una carta de nuestro amigo residente en Bilbao, España, José Ignacio Cos Lezama, quien se mostró impresionado por el reconocimiento a la Compañía Sistema de Inteligencia Artificial de Vietnam (VAIS), con el primer premio en la categoría de Tecnología Informática del concurso de Talento de Vietnam 2019.

“Estoy impresionado con el producto informático que permite transcribir automáticamente archivos de audio a textos (Origin- STT) en el Premio de Talento de Vietnam, el cual este año ha habido un importante incremento de participantes, un 30% más respecto a 2018. Tanto las ideas como los productos presentados están a un nivel mundial, evidenciando una mejor innovación y el progreso del país”.

¡Querido amigo! Aunque aparecieron en el mundo muchos productos tecnológicos con lasmismas características, Origin-STT, inventado y desarrollado por una empresa vietnamita, es una solución efectiva en el contexto de que el país indochino se enfoca en aprovechar al máximo las oportunidades que trae la Cuarta Revolución Industrial para el desarrollo nacional.

Los creadores del sistema Origin-STT reciben el premio otorgado por el Ministerio de Seguridad Pública. (Foto: vietnamnet.vn)

Bosque: ¡Sí, verdad, Paco! Con una precisión superior al 90% en el reconocimiento de voz, este software puede ahorrar al menos 10 veces el tiempo y el esfuerzo de escuchar archivos de audio y documentarlos en textos durante las reuniones producidas en todo el país, incluido el recién concluido octavo periodo de sesiones del Parlamento. De forma experimental, el producto, utilizado en las interpelaciones a los miembros del Gobierno, ayudó a la presidenta de la Asamblea Nacional, NguyenThi Kim Ngan, a leer el nombre de los diputados y sus preguntas mostradas en una tableta colocada justo en frente de ella sin la necesidad de utilizar bolígrafo ni notas de papel.

Otra característica destacada de este software es poner en mayúscula los nombres de las personas y los lugares, así como las fechas de modo exacto. Incluso puede poner de manera relativamente correcta los puntos y las comas. Con características y ventajas superiores, se espera que este producto tecnológico contribuya a promover el proceso de construcción del gobierno electrónico en Vietnam.

Paco: Amigos oyentes, aquí llegamos al final de la edición de ‘Cita de Correspondencia” de hoy. Muchas gracias por su atención. No olviden dejar sus comentarios en la página web vovworld.vn o escribirnos en la dirección de la Sección en español de la Voz de Vietnam, número 45 Ba Trieu, Hanói, o al correo electrónico vovmundo@gmail.com. ¡Les deseamos un feliz fin de semana y hasta muy pronto!