Sí, con motivo del 212 Día Nacional de la República de Colombia (20 de julio de 1810 - 20 de julio de 2022), el presidente Nguyen Xuan Phuc y el canciller de Vietnam, Bui Thanh Son, enviaron mensajes de felicitación a sus respectivos homólogos Iván Duque Márquez y Marta Lucía Ramírez. Mientras, el mismo día en el Teatro de la Ópera de Hanói, la Embajada de Colombia en colaboración con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam, celebró con éxito una gala conmemorativa inolvidable.

"La música es un lenguaje que permite interpretar a través del ser humano y la humanidad", dice el maestro Elkin Robinson. (Foto: Embajada de Colombia en Vietnam)

Bosque: Sí, fue realmente una gran noche en la que el público vietnamita e internacional pudo disfrutar de muchas canciones del famoso cantautor Elkin Robinson. Son obras únicas, inspiradas en la cultura raizal colombiana, la lengua criolla, la música caribeña, la gente y la naturaleza de su patria, Colombia. El más impactante fue la interpretación de Elkin Robinson y el pianista vietnamita Nguyen The Vinh con las canciones “Sun a shine” (Sol un brillo) y “Heaven on the mountain” (El paraíso en la montaña), dos de las obras que el artista colombiano ha presentado en múltiples ocasiones en escenarios tanto nacionales como extranjeros. La gala no fue solo para celebrar el 212 aniversario de la independencia de Colombia, sino también para marcar el regreso de las actividades de cooperación, intercambios culturales y artísticos entre los dos países luego de la pandemia de covid-19.

Natalia: Desde Bilbao, España, José Ignacio Coz Lezama informó que estaba muy interesado en la noticia sobre la cooperación multisectorial entre Vietnam e Italia publicada en la radio la Voz de Vietnam. El amigo español enfatizó el papel de Hanói de ser puente para desarrollar las relaciones entre la Unión Europea (UE) y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), en beneficio de todos. El oyente comentó: “Esperemos que esta senda sea un impulso más entre naciones para conocer sus productos y servicios”.

Vietnam e Italia establecieron las relaciones diplomáticas el 23 de marzo de 1973. Los lazos políticos entre los dos países desde principios de los años 90 del siglo XX se han consolidado y desarrollado rápidamente. En los principales foros internacionales, Italia es un país de Europa Occidental que apoya activamente el fortalecimiento de la cooperación entre Vietnam y la UE, así como la normalización de las relaciones entre el país indochino y las instituciones financieras, comerciales y monetarias internacionales. En especial, desde que se estableció la asociación estratégica bilateral en enero de 2013, los líderes de los dos países acordaron impulsar los intercambios y promover una cooperación práctica y efectiva en todos los campos, tales como: política, diplomacia, economía, ciencia, educación, defensa - seguridad, medio ambiente. protección, conexión de localidades.

El viceministro de Industria y Comercio Dang Hoang An (i) y el vicetitular de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, Manlio Di Stefano, en la reunión del Comité Conjunto de Cooperación Económica entre ambas naciones, el 7 de junio pasado. (Foto: VNA)

Bosque: Recientemente, el 5 de julio, la Confederación de la Industria de la provincia de Pisa y la Cámara de Comercio organizaron la Conferencia de Cooperación Económica Vietnam-Italia con el tema "Vietnam - Un destino de negocios e inversión de las empresas italianas”. La conferencia se llevó a cabo con éxito bajo el auspicio de la Federación de Industrias de la provincia italiana de Pisa y la Cámara de Comercio de Roma en Hanoi (ICHAM). La reunión contó con la participación del embajador de Vietnam en Roma, Duong Hai Hung, altos funcionarios de las ciudades de Pontedera, Pisa, Cascina, y Calcinaia, líderes de la Confederación de la Industria de la provincia de Pisa, y empresas locales de esta localidad y la región toscana. Se espera que, después de este evento, la región toscana, con sus fortalezas en valores culturales, larga historia, turismo, gastronomía, vino, moda y artesanía y alta tecnología, sea cada vez más conocida en Vietnam.

Natalia: Continuamos el espacio “Cita de Correspondencia”. Juan Diez compartió la alegría con Vietnam al traer el helado de Hanói a Venezuela. El oyente comentó: “La heladería tradicional es la más sana y deliciosa, Vietnam país asiático, sabe elaborar helados deliciosos de sus frutas y vegetales. Los pueblos asiáticos tienen una habilidad y tradición elaborando cremas con productos vegetales en los que mezclan hasta flores, consiguiendo cremas en verdad deliciosas”.  

¡Querido Juan! En Hanói ahora usted puede comer casi todos los tipos de helado que quiera, desde diferentes sabores y de variadas marcas, todos son muy ricos. Sin embargo, la marca Trang Tien continúa capturando los corazones de la mayoría de las personas en la capital.

Bosque: Así es, ¿sabes? Los primeros conos de helado solo han estado presentes en Vietnam desde el período de colonización francesa, inicialmente vendidos por los franceses en el Grand Hotel en la calle Hang Trong, en el centro de Hanói. En ese momento, el helado para los vietnamitas era un lujo, no todos podían comprarlos. No fue hasta 1958 que el helado Trang Tien se presentó al pueblo vietnamita en la heladería ubicada en el número 35 calle de Trang Tien en el centro de la capital.

Helados de Trang Tien. (Foto: nhipsonghanoi.hanoimoi.com.vn)

En el pasado, existían solo 3 tipos del helado Trang Tien, a saber, arroz glutinoso verde blando, cremoso de leche y judías verdes. Después hubo muchos otros sabores como chocolate, vainilla, cereal, taro, entre otros. Además del producto tradicional hay conos de helado, helado fresco, cajas de helado y muchos más para complacer a los clientes. Durante medio siglo de existencia y desarrollo, la marca Trang Tien se ha convertido en una parte singular de la cultura culinaria de Hanói. La heladería se ha transformado en una moderna línea de producción, envasado y distribución. Todos los días se producen miles de palitos de helado con sabores familiares, llevando el alma de Hanói a todas partes del país. Y ahora, el helado de Hanói con sabor a judía verde también ha estado presente en dos ocasiones en la heladería, logrando el récord mundial de “1000 sabores” en el estado Mérida, Venezuela. Con suerte, en el futuro, los sabores especiales de esta golosina fría    se introducirán más ampliamente en todo el mundo. Si tienen la oportunidad de visitar Hanói, ¡Deben visitar la calle Trang Tien para disfrutar de uno de los sabores típicos de esta capital milenaria!

Natalia: Amables oyentes, antes de terminar el espacio “Cita de Correspondencia”, quisiéramos agradecer a los oyentes que nos han enviado cartas e informes de recepción durante la semana. Entre ellos, Francisco Llerena Vega y Johnny Antonio Ramírez López de Perú, Tomasz Kotas de Polonia, Hitoshi Sugio de Hyogo, Japón y Jaouad Saber de Marruecos. También queremos extender nuestro más sincero saludo y agradecimiento a los más de 1.600 miembros de la página de fans Amigos VOV DX, quienes siempre han apoyado de todo corazón al programa en español de la Voz de Vietnam.