Paco: Sí, a pesar de que ha pasado una semana desde la fecha conmemorativa, continuamos recibiendo muchas cartas y mensajes de felicitación por parte de los radioescuchas de habla hispana en todo el mundo.

“Saludos desde Perú, por su 74 aniversario, gracias por permanecer en la onda corta”, acotó el oyente peruano Francisco Llerena Vega.

Desde España, Jorge Garzón Gutiérrez escribió: “Quisiera con estas líneas enviarles una gran felicitación por el 74 aniversario de la fundación de la VOV. Me considero muy afortunado de haber podido escucharles durante muchos años y haber sido un testigo de la evolución del país en este tiempo. Para mí, es una fuente de información fundamental sobre la cultura vietnamita que ha ayudado a preservar ese enlace entre nuestros distantes países”.

El asiduo oyente argentino Hugo Longhi ensalzó: “Quisiera saludarles por el 74 aniversario de la fundación de la Voz de Vietnam, canal informativo y cultural de la República Socialista de Vietnam, pero fundamentalmente fuente de afecto y calidez que recibo a diario de sus conductores. Que celebren con total felicidad este momento”. Estas son realmente hermosas palabras, ¿Verdad Carmen?

El espectáculo intepretado por redactores jóvenes de VOV5 gana el primer premio en el Festival del Canto de la Voz de Vietnam en la región norteña

Carmen: Así es, Paco. También me impresionó el comentario del amigo mexicano Iván Alejandro Istlahuaca Carlos, quien describió de “genial” la labor de los realizadores del programa de la onda corta en el idioma español. Por su parte, el amigo español Artur Fernández Llorella confesó que la recepción de las transmisiones de la VOV en el éter es una gran alegría para él. Además, numerosos internautas dejaron sus congratulaciones en el muro de nuestra página de Facebook.

Estamos profundamente conmovidos por los cálidos sentimientos de los radioescuchas dedicados a nuestro país, en general, y a nuestra emisora, en particular. Cada vez que llegan estas fechas, nos recordamos a nosotros mismos que debemos esforzarnos más para continuar actualizándonos sobre la tendencia mundial de la radio, a fin de ofrecer productos de alta calidad para satisfacer las necesidades de los oyentes.

Paco: Bueno, ahora cambiamos de tema. El amigo español José Ignacio Cos Lezama nos envió un email aludiendo a las violaciones del buque chino de exploración geológica y sus escoltas en la zona económica exclusiva y la plataforma continental de Vietnam. Comentó al respecto: “China desatiende cualquier reclamación que no sea a favor de sus intereses. No es buena política, y al final le pasara factura su actitud prepotente”.

Estamos de acuerdo con su punto de vista, José. Cualquier país, grande o pequeño, debe actuar de acuerdo con el espíritu de la supremacía de la ley y cumplir con las disposiciones del derecho internacional. El respeto a la soberanía del otro y la libertad de navegación marítima y aérea son las bases para garantizar la paz y la estabilidad en la región, un factor importante para el desarrollo de todos los países, incluido China.

Carmen:: Dedicamos los últimos minutos del programa para informar sobre la logística aplicada en la batalla de Dien Bien Phu, como sugerencia de Arturo José González, un estudiante argentino de la Universidad de Lanús, interesado en el tema para su tesis de posgrado.

Soldados vietnamitas cargan mercancías por bicicletas

Estimado amigo, durante la guerra de resistencia contra los colonialistas franceses (1945 - 1954), la Victoria de Dien Bien Phu fue la mayor del Ejército y el pueblo vietnamitas. Esta creó un punto de inflexión en el resultado de la batalla y condujo a la firma del Acuerdo de Ginebra sobre el restablecimiento de la paz en Indochina. Uno de los factores de este glorioso triunfo fue el trabajo de logística. Pese a los férreos bombardeos de los invasores, el Alto Mando de la operación determinó explotar al máximo los recursos humanos y materiales en aras de garantizar el suministro de alimentos y municiones para la vanguardia de la batalla.

Paco: En concreto, se movilizaron a 87 mil personas (incluidos soldados y voluntarios), 446 camiones, más de 20 mil bicicletas de carga, casi 11 mil balsas hechas de bambú, más de 7 mil carretillas y mil 800 vehículos tirados por búfalos y 325 por caballos. Todos sirvieron para transportar 30 mil toneladas de alimentos, medicamentos y municiones en un camino de 500 kilómetros de largo, la mayor parte empinado y accidentado, así como a menudo bombardeado por aviones franceses.

He leído un análisis de esta batalla histórica en el cual dice que una de las fuerzas logísticas más importantes para la campaña es una flota de bicicletas de carga con más de 20 mil unidades, ¿No es así, ACarmen:?

Carmen: Así es, Paco. Con una bicicleta pequeña, un conductor podía cargar hasta 200–300 kilogramos de productos. Otro factor inesperado para el enemigo fue la aparición de la artillería del Ejército vietnamita que bombardeó la base militar de Him Lam. Para remolcar estos cañones de toneladas de peso hacia las colinas de Dien Bien, los soldados vietnamitas fueran movilizados desde un mes antes para expandir y reparar la carretera de 82 kilómetros de largo conectada entre el distrito de Tuan Giao y el campo de batalla de Dien Bien Phu. Primeramente, transportaron los cañones en camiones, pero debido al camino angosto, tuvieron que desmontarlos en piezas y subirlas a mano unos 15 kilómetros hasta llegar al campo de batalla. Después de llegar al destino, volvían a montarlas.

Además de almacenar alimentos, leñas secas y agua potable, las unidades de logística también explotaron activamente 52 toneladas de “cu mai” (una especie de tubérculo de la familia de dioscorea), 32 toneladas de verduras silvestres y la misma cantidad de pescados. Los combatientes vietnamitas crearon la estufa denominada “Hoang Cam”, un tipo que consiste en quemar un combustible bajo tierra y hacer diluir los humos por unos conductos subterráneos. Esto les permitió evitar ser detectados por aviones del enemigo desde arriba mientras cocinaban.

Paco: Debido al tiempo limitado, solo pudimos brindar a Arturo alguna información básica pero esperamos que le ayude a completar exitosamente la tesis. Antes de finalizar el programa de hoy, queremos dar las gracias a todos los oyentes que nos enviaron informes de recepción o dejaron comentarios en nuestra página web en las últimas dos semanas. Ellos son los cubanos María del Carmen Ramírez Benítez, Oscar Aguilera Lozada, Adriel Amaya Armas, Yasmany Machado McCarthy y Rafael Reyes Plaza; los españoles José Luis Corcuera, Juan Franco Crespo y José Ignacio Cos Lezama, los mexicanos Armando Francisco Higuera del Reyo e Iván Alejandro Istlahuaca Carlos, el argentino José Amador Hidalgo, el chileno Guillermo Arancibia Navarro, el boliviano Mario Muñoz Mendoza y el brasileño Nelcy Remedy Bidart, así como Siddhartha Bhattacharjee de la India

Carmen: Queridos amigos, llega el momento de despedirse, pero nos volveremos a reunir con ustedes en el próximo encuentro. No olviden enviarnos vuestras cartas e informes de recepción a la dirección de la Sección en español de la VOV, número 45 Ba Trieu, Hanói, o al correo electrónico vovmundo@gmail.com. También pueden acceder a la dirección vovworld.vn para volver a escuchar o leer nuestros programas de transmisión. ¡Feliz fin de semana!