La tierra de minería Quang Ninh: una inspiración infinita para músicos vietnamitas

Chia sẻ
(VOVWORLD) - ¡Amigos oyentes! La provincia de Quang Ninh, ubicada en el noreste, se considera como un Vietnam en miniatura, debido al mar, las islas, las llanuras, las tierras medias y las colinas que posee. A causa de ello, Quang Ninh es una fuente de inspiración para muchos músicos vietnamitas. Nuestro programa de música quisiera presentarles algunas de canciones memorables sobre esta localidad.

Estimados oyentes, Quang Ninh es famoso por sus abundantes minerías del carbón, y a nadie sorprenda que haya una inmensa cantidad de canciones sobre el tema asociadas con esta provincia. Pero tal vez la más sobresaliente y popular sea “Toi La Nguoi Tho Mo”  (Yo soy minero) del músico Hoang Van. Su melodía transpira orgullo por el hecho de luchar contra los invasores: “Soy un minero / nacido en tierra de minería / en los días de la bandera roja / volando en la montaña Poema... / ¿Escuchas el sonido de la minas explotando? / El sonido de la máquina suena como la marcha de los mineros... / Vámonos camarada, marchamos hacia la mía...” El ritmo majestuoso de la canción resuena desde las profundidades de la tierra, desde la vida laboral heroica de los mineros.

La tierra de minería Quang Ninh: una inspiración infinita para músicos vietnamitas - ảnh 1 La bahía de Ha Long, un destino famoso en Quang Ninh y una gran inspiración para los músicos vietnamitas 

 A continuación, les presentaremos una canción bastante especial, nacida en un viaje de músicos a Quang Ninh y titulada “Mai Dinh Lang Bien” (Techo de la Casa Comunal Marítima). Nguyen Cuong, un músico famoso por sus apasionadas composiciones sobre las tierras altas centrales, dijo que escribió este tema muy rápidamente, solo en unos 15 minutos, durante una visita a esta casa comunal en la zona fronteriza de Mong Cai. Vio que el templo, con su asombrosa belleza, era como un hito en la frontera cultural de Vietnam, por lo que despertó en él los deseos de componer y la melodía llegó a él de forma natural.

Esta canción trata sobre el techo del pueblo costero de Tra Co, pero su influencia va más allá de los límites de Quang Ninh. Quizá debido a su fuerte vitalidad y popularidad, la canción, originalmente titulada “Mai Dinh Tra Co”, pasó a llamarse “Mai Dinh Lang Bien”.

Si hablamos de músicos que sienten un amor especial por Quang Ninh sería un gran error no mencionar a Do  Hoa An, un compositor original de la provincia norteña de Phu Tho, quien ha escrito unas 500 canciones hasta ahora, la mayoría de las cuales es sobre “la tierra de minería”. Sus composiciones abordan muchos temas diferentes y están inspiradas en muchos lugares de Quang Ninh como Tra Co - Mong Cai, Binh Lieu, Cam Pha, Ha Long, Bai Chay, Vang Danh, Yen Tu, Co A.

Cierta vez el compositor compartió que Quang Ninh ha sido una fuente inagotable de inspiración para sus composiciones en los últimos 40 años. Entre estas composiciones, la más conocida es “Ha Long Bien Nho” (Mar de Ha Long). A esta obra también se le conoce como “el himno de Quang Ninh”, pues en muchos eventos de intercambio o reuniones con amigos de otras provincias y ciudades se recurre a ella para aludir a la provincia. La popularidad de “Ha Long Bien Nho” se debe a su letra fácil de memorizar y a una melodía suave, muy pegajosa y del estilo pop. 

Le Dang Ve también es otro músico de obligada mención cuando habla de Quang Ninh, especialmente de las maravillas de la bahía de Ha Long. Una vez dijo a la prensa: “La vida vibrante de la mina, la industria del carbón y la belleza del mar, de la bahía de Ha Long, son una fuente inagotable de inspiración para mis composiciones. El tema del mar y el carbón ha estado en todas las canciones, nunca se agota y siempre despierta la pasión en mí”.

Y "Ha Long Dem Trang" (Noche de luna en Ha Long) es la mejor evidencia de sus palabras. La canción tiene una letra suave y seductora: “Noche de luna en Ha Long, el mar empuja nuestros botes lejos de la costa. Lejos en el mar con la luna, hacia la tierra de los sueños. El barco flotando, la montaña se quedó quieta mientras miraba el cielo. La piedra canta para siempre canciones, y la cueva es como un lugar de hadas”.

Estimados oyentes, aquí cerramos el programa de música de esta semana sobre la tierra de minería Quang Ninh. Gracias por su amable atención. ¡Nos vemos a esta hora la próxima semana. ¡Adiós! 

comentar