El recuerdo de Nguyen Huy Thiep, afamado escritor de posguerra vietnamita

Ngọc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - El escritor Nguyen Huy Thiep falleció el 20 de marzo a la edad de 71 años en Hanói. Conocido por sus cuentos, novelas y obras de teatro, es uno de los más reconocidos escritores vietnamitas de la generación de la posguerra.
El recuerdo de Nguyen Huy Thiep, afamado escritor de posguerra vietnamita - ảnh 1El escritor Nguyen Huy Thiep. (Foto:vov.vn)

Nacido en 1950, Nguyen Huy Thiep y su familia huyeron de las zonas de combate y vivieron sucesivamente en Thai Nguyen, Phu Tho, Vinh Phuc y otras provincias del norte.

Estudió Historia en la Universidad de Pedagogía de Hanói. Se dedicó a la docencia durante los diez años siguientes, ocupando luego distintos puestos de trabajo. Sus primeros cuentos aparecieron en 1986 en el periódico Van Nghe (Letras y Artes). La sociedad contemporánea, la vida en el campo y los trabajadores pobres fueron su principal inspiración.

Nguyen Huy Thiep dejó un legado de cincuenta cuentos, diez obras de teatro, cuatro novelas y varios ensayos y reseñas literarias. Sus obras más famosas son “Khong co vua” (No hay rey), “Nhung ngon gio Hua Tat” (Los vientos de Hua Tat), “Vang lua” (Oro y fuego) y especialmente “Tuong ve hue” (General retirado), la cual fue llevada al cine en 1988.

Nguyen Hue Chi, una lectora hanoiense, dijo: “Nguyen Huy Thiep es uno de los más grandes escritores vietnamitas de la década de 1980. He leído varios de sus libros. Me gustó especialmente ´Tieu long nu´ (La hija del dragón), ´Nhung ngon gio Hua Tat´ (Los vientos de Hua Tat) y ´Tuong ve huu´ (General retirado). También dramaturgo, Nguyen Huy Thiep se distingue por un estilo muy romántico y poético”.

El recuerdo de Nguyen Huy Thiep, afamado escritor de posguerra vietnamita - ảnh 2La colección especial "Cuentos de Nguyen Huy Thiep". (Foto: vov.vn)

Fue uno de los 50 autores considerados para el Premio Estatal de Literatura y Arte con dos cuentos “General retirado” y “Los vientos de Hua Tat”. Nguyen Huy Thiep fue además uno de los pocos escritores vietnamitas reconocidos en el extranjero y galardonado con premios internacionales. Se lo distinguió con la Orden de las Artes y las Letras de Francia en 2007 y el Premio Nonino de Italia, en 2008.

Nguyen Huy Thiep ha inventado una nueva expresión literaria, señaló el escritor Nguyen Van Tho: “Nguyen Huy Thiep es uno de los escritores contemporáneos más ilustres de Vietnam, que ha trabajado incansablemente para alcanzar la perfección”.

Nguyen Thi Hong Hanh, otra admiradora de Nguyen Huy Thiep, declaró: “Nguyen Huy Thiep escribió mucho sobre la gente del campo y los trabajadores pobres. Recorrió la región del noroeste en busca de ´material´ para sus obras. Permitió a los lectores viajar en el tiempo y comprender la mentalidad y los cambios de los primeros años de Doi Moi (Renovación)”.

A través de la descripción de sus personajes, Nguyen Huy Thiep refleja las diferentes facetas de la sociedad en sus breves textos. Un escritor cuyo talento se expresó sin concesiones, mostró una mente crítica y una independencia intelectual que lo diferenció de la generación anterior. Si bien se atrevió a describir los rincones más oscuros de los seres humanos, trató a su vez de darle sentido a la existencia de sus personajes. 

comentar