 El club del canto “Then” y el laúd “Tinh” en Tay Nguyen agrupa a numerosos étnicos Tay y Nung. (Foto: VOV) |
Fundado en 2013 con solo 13 miembros de diferentes edades, el club del canto “Then” y el laúd “Tinh” en Tay Nguyen agrupa ahora a numerosos étnicos Tay y Nung que proceden de las provincias septentrionales de Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang y Lang Son. Entre los años 80 y 90 del siglo pasado, estos emigraron a Dak Lak para construir una nueva zona económica. La nostalgia de su tierra natal los empujó a formar este club, donde los miembros satisfacen su pasión con melodías como “sli”, “luon” y “phong slu”, comparten juntos las alegrías y tristezas de la vida y fortalecer el intercambio con personas con intereses similares en diferentes localidades.
Aunque este año cumple 76 años de edad, Hoang Van Thanh, de la etnia Nung, viaja todos los meses desde el distrito de Cu Kuin hasta la ciudad de Buon Ma Thuot, para unirse a las actividades del club. Este hombre dijo que comenzó a aprender a interpretar el canto “Then” y tocar el laúd “Tinh” en 2017. Agregó: “Aunque soy una persona mayor, quiero aprender la forma de interpretar el canto ‘Then’ y tocar el laúd ‘Tinh’, rasgos culturales típicos de mi pueblo. Primero, aprendí a tocar el ‘Tinh’, después de dos o tres años domino la técnica. Además, me gusta mucho componer letras para melodías tradicionales. Hasta ahora, he escrito 5 o 6 obras, cuyos contenidos se centran en la conexión entre las regiones del noroeste y las Tierras Altas Centrales tanto en las guerras pasadas como en la actual construcción de la nueva vida”.
En Tay Nguyen, hay cerca de 50 mil étnicos Tay y Nung, por lo que aumenta la demanda del intercambio cultural entre los ciudadanos. Una de las preocupaciones de los gestores del club es cómo mantener la operación de su entidad para transmitir las melodías populares a los aficionados, especialmente los jóvenes. Dam Duc Chinh, vicepresidente del club, compartió: “Debido a la distancia, nuestro club tiene muchas dificultades para recopilar canciones antiguas del canto ‘Then’ y enseñarlas a las generaciones más jóvenes. Estamos desarrollando planes para que los jóvenes comprendan su responsabilidad de preservar y promover la identidad cultural de los Tay y Nung en la región altiplánica”.
Durante su operación, el Club del canto “Then” y el laúd “Tinh” de Buon Ma Thuot siempre ha recibido el apoyo oportuno del Centro de Cultura, Deporte y Turismo de la ciudad. Realizan de modo regular ensayos y encuentros de intercambio, incluso con otros clubes del mismo arte en el Norte, Ciudad Ho Chi Minh y otros lugares. La maestra Luan Thi Lien, encargada del Club del canto Then, del Centro de Cultura, Deporte y Turismo de la ciudad de Buon Ma Thuot, comentó: “¿Cómo podemos mantener y desarrollar el canto ‘Then’ y el laúd ‘Tinh’ de la región del noroeste al mismo nivel que la música de gongs y batintines de los Ede en la Meseta Occidental? Esta es nuestra preocupación y, para ello, esperamos contar con la atención y el apoyo de las autoridades locales”.
La inclusión por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) del canto “Then” de las minorías étnicas Tay, Nung y Thai en la lista de Patrimonios Culturales Inmateriales de la Humanidad confirma la rica identidad cultural de la nación indochina. Este reconocimiento nos obliga a adoptar medidas oportunas para su preservación, incluidos el impulso de la enseñanza del canto “Then” y el mantenimiento de las actividades de los clubes, los cuales también son actores principales en los esfuerzos por nutrir la vida espiritual de los étnicos que viven lejos de su tierra de origen.