La aldea Hin preserva artes populares de la etnia Thai en Son La

Lường Hạnh & Thu Hằng
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Situada en la región norteña de Vietnam, la aldea Hin de la ciudad de Son La en la provincia homónima es la tierra de numerosas generaciones de cantantes populares y flautistas de la etnia Thai. La preservación y promoción de los valores culturales de la comunidad son el fruto de los esfuerzos incesantes de las autoridades y de la población local. 
La aldea Hin preserva artes populares de la etnia Thai en Son La - ảnh 1El equipo de artistas de la aldea Hin practican la danza antigua Xoe.

Para que las canciones populares, los bailes, los cantos y los escritos del grupo étnico Thai sean transmitidos a las nuevas generaciones, en octubre de 2020 se estableció el club “Preservación y promoción de los valores culturales de la etnia Thai” en la aldea Hin, con la participación de 85 miembros. Tras su fundación, además de mantener el repertorio de la danza contemporánea popular, el club restauró la danza antigua Xoe, incluyendo siete géneros distintos de este baile del grupo étnico Thai en Son La.

Las antiguas canciones Xoe tienen su origen en las fiestas que suelen celebrarse al comienzo del nuevo año. Después de finalizar las actividades ceremoniales y festivales, los participantes se toman de las manos y bailan juntos.

Lo Thi Tam, una miembro del club, dijo lo siguiente: “En el pasado, veía a madres y abuelas bailando alrededor de la tinaja de aguardiente, además de colocar plataneros y bambúes para colgar animales simbólicos como cigarras, pájaros, etc. Entonces comencé a aprender de ellas y ahora continúo preservando estas actividades tradicionales. Las mujeres de la aldea tienen muchas ganas de bailar juntas y transmitir esto a sus hijos y nietos, para que la identidad cultural no se pierda”.

La enseñanza a la generación joven de cómo cantar canciones populares de la etnia también es una de las tareas del club liderado por la artista Lo Thi Ban. Con experiencia adquirida en numerosas actuaciones masivas y con consultas de especialistas veteranas, ha transmitido su entusiasmo y pasión a las estudiantes. Estas ya cantan melodías de la música moderna, pero sin olvidar las antiguas. Actualmente, hay dos jóvenes que son hijas de miembros del club que se están especializando en música vocal en la Escuela de Arte de la provincia de Son La.

La aldea Hin preserva artes populares de la etnia Thai en Son La - ảnh 2Gracias a las clases como esta, la cultura de la etnia Thai continúa siendo preservada. 

Al respecto, la artista Lo Thi Ban señaló: “Existen muchos tipos de interpretación de canciones populares de la etnia Thai. Por ejemplo, al entonar melodías antiguas necesitamos un instrumento de acompañamiento adecuado. Hoy en día, hay muchos géneros de canto de acompañamiento y yo enseño a las generaciones jóvenes e incluso a las mayores interesadas para que puedan transmitir estas técnicas a sus descendientes”. 

En la actualidad, el club también imparte cursos de escritura de la etnia, de los cuales ya participan 35 aldeanos, entre ellos 6 jóvenes estudiantes. Los alumnos son conscientes de la importancia de saber leer y escribir su propio idioma. Sobre este tema, Lo Xuan Huong, presidenta del club informó: “Las clases del idioma Thai siguen avanzando y enseñamos incluso durante las vacaciones veraniegas si los alumnos lo necesitan. Sobre la enseñanza del uso de instrumentos musicales tradicionales, invitaremos a los artistas veteranos a ayudarnos en esta labor. Nuestro club es nuevo, por lo tanto, necesitamos el apoyo de las autoridades en cuanto a las bases materiales como amplificadores, altavoces y documentos al servicio de nuestro trabajo”. 

Quedan caminos por andar y en esta senda los pobladores de la aldea Hin deben redoblar esfuerzos para ensalzar su identidad cultural. Sin embargo, existen buenas expectativas para que ellos puedan cumplir esta labor gracias al consenso y la solidaridad de los aldeanos.

comentar