Mit dem Boot zum schwimmenden Cai Rang-Markt fahren. (Foto: Ngoc Anh/ VOV5)

Der Name “Cai Rang” bedeutet die Schrift “karan” der Volksgruppe der Khmer. “Karan” oder “ca rang” bedeutet eine Art von Steingut-Kochgeschirr. Mitglieder der Khmer in der südvietnamesischen Provinz An Giang beschäftigen sich mit der Karan-Herstellung. Sie beladen normalerweise die Boote mit diesen Produkten und versammelten sich an dem Ort, wo sich heute der schwimmende Markt Cai Rang befindet, um ihre Waren zu verkaufen. Allmählich nannte man “karan” “Cai Rang”. “Cai Rang” wurde dann der Name dieses Gebiets.

Der schwimmende Markt Cai Rang wurde in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts gebildet und einer der größten schwimmenden Märkte im Mekong-Delta. Anfangs lag er am Treffpunkt von vier Flüssen Can Tho, Dau Sau, Cai Son und Cai Rang. In den 90-er Jahre des 20. Jahrhunderts wurde er wegen der Hindernisse auf dem Wasserweg im Kreis Phong Dien, etwa ein Kilometer vom alten Ort entfernt, verlegt. Vu Linh, ein Bootsfahrer, erzählt:

“Früher nannte man den Fluss Can Tho der Fluss des Handelsaustausches. Er verband Can Tho mit Ca Mau. Man konnte mit dem Boot sogar die kambodschanische Hauptstadt Phnom Penh erreichen. Am Flussufer lag ein Dorf namens Ca Rang. Die Einwohner haben sich oft hier versammelt, um Konsumgüter wie Reis, Salz, Gemüse, Obst..usw zu verkaufen und zu kaufen. Dieser Ort wurde Tag für Tag lebendiger.”

Auf dem schwimmenden Markt Cai Rang werden die Warensorten im Großhandel verkauft. (Foto: Ngoc Anh/ VOV5)

Auf dem schwimmenden Markt Cai Rang werden die Warensorten im Großhandel verkauft. Ein Markttag beginnt früh am Morgen und dauert bis etwa 9 Uhr. Nguyen Truong Son, ein Tourist aus Hanoi, ist vom Markt beeindruckt:

“Auf jedem Boot steht eine Bambusstange. Man hängt an die Stange verschiedene Warensorten. Die Touristen können durch die Stange leicht erkennen, welche Produkte dieses Boot anbietet. Das Obst hier ist frisch und vielfältig. Die Gerichte sind auch lecker. Die Touristen können zudem “Don Ca Tai Tu”, eine Art von einzigartiger folklorischter Musik in dieser Region, genießen. Ich werde den Markt sicher wieder besuchen, wenn ich die Chance habe.”

Nguyen Thi Ngoc Nga, Besitzerin eines Touristenboots am Hafen Ninh Kieu, sagt:

“Die Touristen möchten gerne den Markt im Sommer und zum traditionellen Neujahrsfest Tet besuchen. Die ausländischen Touristen kommen hierher oft im Zeitraum von Oktober bis Januar und Februar des nächsten Jahres. Ich besitze drei Boote. Jeden Tag kann ich fünf bis sechs Ausflüge anbieten. Die Touristen besuchen den Markt meistens von fünf bis sieben Uhr.”

Die britische Zeitschrift Rough Guide hat den schwimmenden Markt Cai Rang als einen der zehn beeindruckendsten Märkte in der Welt gewählt. Am 10. März 2016 wurde der Markt Cai Rang vom vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.