Kunsthandwerker Dang Van Hau und die Modellierung von vietnamesischen Teigfiguren To He

Thuy Tien
Chia sẻ
(VOVWORLD) - In den vergangenen 20 Jahren hat Dang Van Hau im Dorf Xuan La im Kreis Phu Xuyen in Hanoi die Teigfiguren To He, ein folkloristisches vietnamesisches Spielzeug aus Klebreismehl, erforscht und erneuert. Er bewahrt damit den traditionellen Beruf des Dorfes Xuan La und stellt Menschen im In- und Ausland die Teilfiguren To He vor. 
Kunsthandwerker Dang Van Hau und die Modellierung von vietnamesischen Teigfiguren To He - ảnh 1Dang Van Hau mit seinen Produkten To He auf der Fußgängerzone am Hoan Kiem See. (Foto: VOV)

Der Kunsthandwerker Dang Van Hau stammt aus einer Familie, die seit vielen Generationen mit dem Beruf zur Modellierung von Teigfiguren To He im Dorf Xuan La verbunden ist. Deshalb kennt er die Teigfiguren bereits seitdem er noch ein kleines Kind war. Mit diesem Beruf hat er zahlreiche Preise bei Messen für Handwerksdörfer bekommen. 2014 bekam er vom Volkskomitee der Stadt Hanoi und von der Handelsbehörde von Hanoi den Titel “Hanoier Kunsthandwerker” verliehen. Damit ist er einer der jüngsten Kunsthandwerker geworden. Bei der Modellierung von traditionellen Teigfiguren To He stieß er auf zahlreiche Schwierigkeiten. Er erkannte die Beschränkungen von Klebreismehl: Die Produkte können leicht schimmeln. Auch der Trend aus dem Ausland beeinflusste den Beruf. Denn die Kinder mögen moderne und ausländische Figuren und viele Handwerker sind diesem Trend gefolgt. Die Produkte verlieren die traditionellen Formen und die Modellierungstechnik. Hau ist entschlossen, eine neue Mehlsorte zu erforschen, die für mehrere Jahre haltbar ist. Er hat die Technik zur Modellierung von Teigfiguren der Vorfahren wiederbelebt.

“Ich habe drei Figurensorten wiederbelebt, und zwar Vögel aus Phu Xuyen, Teigfiguren von Dong Xuan und Teigfiguren von den damaligen chinesischen Straßen in Hanoi. Die drei Sorten haben ihre eigene Technik. Aus dieser Technik haben wir neue Produkte entwickelt. Wir wollen immer etwas Typisches der folkloristischen vietnamesischen Kultur in die Teigfiguren einbringen. Produkte wie Superman oder Prinzessin Elsa kommen aus ausländischen Geschichten, die in Vietnam importiert wurden. Wenn wir nur diese Produkte herstellen, verlieren wir die Eigenschaften der vietnamesischen Kultur und unsere historischen Werte.”

Bisher hat Dang Van Hau zahlreiche einzigartige Teigfiguren To He hergestellt, die für vietnamesische Technik und Ästhetik typisch sind und hohe Kunstwerte haben wie Löwen, Zierfische, sechs Haustiere und Teigfiguren von Hue. Er bringt seine Produkte zu Handwerksmessen, Tourismusorten und auch Talkshows in verschiedenen Provinzen landesweit. Bei der Messe für Kunsthandwerksprodukte der UN-Kulturorganisation in Vietnam (UNESCO Vietnam) in Hanoi hat der Stand von Kunsthandwerker Dang Van Hau viele Besucher angezogen.

- Ich habe noch nie so einzigartige Teigfiguren To He gesehen. Sie sind folkloristisch, haben aber auch gute ästhetische Werte. Die Figuren und auch die Früchte aus Teig werden ausführlich in lebhaften Farben und Formen hergestellt. Diese sind gute Mitbringsel für Freunde, besonders für ausländische Freunde.

- An diesem Stand mag ich am liebsten das Tablett mit fünf Obstsorten und das Tablett mit Blumen. Sie sind sehr klein, aber sehr fein. Die Figuren sind noch aus Mehl, aber viel härter als früher. So sind sie lange haltbar. Auch die Muster sind vielfältiger. Ich werde ein Tablett mit fünf Obstsorten und ein Tablett mit Blumen kaufen, um sie in meiner Vitrine auszustellen. Sie sind auch duftig.

Tran Thi Ngoc Lien, eine Mitarbeiterin des Projektes der UNESCO Vietnam, schätzt die Teigfiguren To He des Kunsthandwerkers Dang Van Hau.

“To He ist nun kein populäres Spielzeug für Kinder mehr, aber mit der Kreativität und Erneuerung des Kunsthandwerkers Dang Van Hau sind die To He noch traditionelle Produkte mit traditionellen Materialien, aber geeignet für die moderne Zeit. Diese Produkte sind viel länger haltbar und haben schöne Farben. Manche sind bis zu drei Jahre haltbar. Kunsthandwerker Dang Van Hau forscht derzeit nach einem To-He-Set. Damit könnte man selbst To-He-Produkte herstellen. Diese können die Kreativität der Menschen beim Modellieren fördern, besonders von Kindern.”

Früher kostete eine Teigfigur To He umgerechnet nur etwa einen Euro. Nun, mit der Feinheit und Ausführlichkeit jeder Teigfigur können einige Produkte von Kunsthandwerker Dang Van Hau bis zu 20 Euro kosten. Der Beruf ist schwierig, aber die Erhöhung der Werte der folkloristischen Produkte im modernen Leben ist viel schwieriger. Der junge Kunsthandwerker Dang Van Hau hat erste Schritte auf diesem Weg gemacht. Es gibt für ihn noch zahlreiche Herausforderungen, aber der Kunsthandwerker will bestimmt nicht aufhören. 

Feedback