Klub für Then-Gesang und Tinh-Musikinstrument in Tay Nguyen

Hoang Hien
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Der Then-Gesang und das Tinh-Musikinstrument dürfen im Leben der Tay und der Nung im Norden Vietnams nicht fehlen. Als die Tay und die Nung aus den Provinzen Cao Bang, Bac Kan, Ha Giang oder Tuyen Quang in ein neues Gebiet umzogen, brachten sie die Sitten und Bräuche ihrer Heimat mit sich. So wurden zahlreiche Klubs für Then-Gesang und Tinh-Musikinstrument in vielen Provinzen landesweit gegründet, darunter der Klub im Zentralhochland Tay Nguyen. 
Klub für Then-Gesang und Tinh-Musikinstrument in Tay Nguyen - ảnh 1 Mitglieder des Klubs für Then-Gesang und Tinh-Musikinstrument in Tay Nguyen sind überwiegend Angehörige der Volksgruppen Tay und Nung in Nordvietnam, die in den 80er und 90er Jahren nach Dak Lak umgezogen sind. (Foto: VOV)

Der Klub wurde 2013 mit ursprünglich 13 Mitgliedern verschiedenen Alters gegründet. Nun hat der Klub viel mehr Mitglieder. Es sind die Tay und die Nung in den nordvietnamesischen Provinzen wie Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang und Lang Son, die in den 80er und 90er Jahren nach Dak Lak umgezogen sind. Die Sehnsucht nach ihrer Heimat hat sie zusammengebracht, um ihre Volkslieder zu singen.

Hoang Van Thanh, ein Angehöriger der Nung in der Gemeinde Hong Viet in Cao Bang, ist seit langem in das Zentralhochland Tay Nguyen zu seinen Kindern umgezogen. Der 76-Jährige fährt monatlich mit dem Moped vom Kreis Cu Kuin nach Buon Ma Thuot, um sich an Tätigkeiten des Klubs zu beteiligen. Erst 2017 hat er begonnen, Then-Gesang und Tinh-Musikinstrument zu lernen. 

„Ich bin schon alt und es geht nicht, wenn ein Tay oder Nung das Tinh-Musikinstrument nicht spielen kann. Deshalb habe ich mir ein Tinh-Musikinstrument gekauft und begonnen zu lernen. Nach fast drei Jahren kann ich nun spielen. Ich mag es, neue Texte für alte Then-Melodien zu schreiben. Ich habe schon neue Texte für sechs Lieder geschrieben. Es geht um unsere Gefühle für unsere Heimat im Norden und auch die Liebe zum Hochland Tay Nguyen, wo wir nun leben.“

Im Zentralhochland Tay Nguyen leben fast 50.000 Angehörige der Tay und Nung. Die Bewegung des Then-Gesangs und der Tinh-Musikinstrumente entwickelt sich deshalb stark. Zahlreiche Klubs wurden gegründet. Dam Duc Chinh ist der Vizeleiter des Klubs für Then-Gesang und Tinh-Musikinstrumente in Buon Ma Thuot:

„Der Klub wurde vor kurzem gegründet und ist auf Schwierigkeiten gestoßen. Wir leben weit weg von der Heimat und konnten noch nicht viele der alten Then-Melodien sammeln. Die junge Generation weiß nicht mehr viel vom Then-Gesang, den Tinh-Musikinstrumenten und der Kultur der Tay und Nung. Deshalb stößt das Lehren auf Schwierigkeiten. Wir erarbeiten derzeit einen Unterrichtsplan für Jugendliche, damit sie den Then-Gesang und die Tinh-Musikinstrumente lernen und die Kultur der Tay und Nung im Zentralhochland Tay Nguyen bewahren und entfalten können.“

Mit der Hilfe des Zentrums für Kultur, Sport und Tourismus der Stadt Buon Ma Thuot hat der Klub immer mehr Mitglieder gewonnen. Im Klub können einige Künstler das Tinh-Musikinstrument herstellen. Andere können den Then-Gesang lehren oder Musiknoten aufschreiben, damit die anderen gemeinsam lernen können. Monatlich versammeln sich die Klub-Mitglieder in Buon Ma Thuot, um gemeinsam ein neues Then-Lied zu üben und sich miteinander zu unterhalten. Sie haben eine Fanpage gegründet, um sich miteinander austauschen zu können. Dazu Luan Thi Lien, die Leiterin des Then-Klubs des Zentrums für Kultur, Sport und Tourismus der Stadt Buon Ma Thuot:

„Unser Then-Gesang und die Tinh-Musikinstrumente sollen für immer in Dak Lak und im Zentralhochland Tay Nguyen tönen. Wir wünschen uns, dass der Then-Gesang vom Norden neben den Gongs der Ede bei Festtagen hier im Hochland tönen können. Wir leben weit weg von der Heimat, wünschen uns aber, dass die Behörden uns helfen, damit wir unsere Kultureigenschaften bewahren können.“

2019 wurde das Ritual für Then-Gesang der Tay und Nung in Vietnam von der Weltkulturorganisation UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Gemeinsam mit anderen Tay- und Nung-Gemeinschaften landesweit wollen die Mitglieder des Then-Klubs in Buon Ma Thuot die Werte dieses Kulturschatzes in ihrem Leben bewahren.

Feedback