Das Fest “Búa phàn tziu” für neugeborene Kinder, ein Kulturbrauch der Dao Tien in Son La

Thieu Nghiep
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Die Dao Tien in Son La glauben, dass die Familie das Fest "Búa phàn tziu" (Anerkennungsfest) für ihr neugeborenes Kind veranstaltet, da es ansonsten noch kein Mitglied der Familie sei. Sie denken, dass die Vorfahren das Kind noch nicht anerkennen. "Búa phàn tziu" ist für die Dao Tien unverzichtbar. 
Das Fest “Búa phàn tziu” für neugeborene Kinder, ein Kulturbrauch der Dao Tien in Son La - ảnh 1(Symbolfoto: VNA)

Laut den Dao Tien in der Gemeinde Van Ho in der nordvietnamesischen Provinz Son La sollte  das Fest "Búa phàn tziu" nach drei Tagen nach der Geburt veranstaltet werden. Vorher hat das Kind noch keinen Namen. Es bekommt auch noch keine Unterstützung der Vorfahren, sagte die Einheimische Trieu Thi Mui.

Das Fest "Búa phàn tziu" ist für die Dao Tien wichtig, denn danach erhält das Kind die Hilfe und den Schutz der Vorfahren.

 Für  das Fest "Búa phàn tziu" müssten die Dao Tien vier Schüsseln mit Reis, vier Schüsseln mit Schnaps, eine Vase mit Schnaps, ein gekochtes Huhn und ein geschlachtetes Schwein vorbereiten. Alles wird vor den Altar gelegt. Der Schamane schlägt drei Mal auf ein Musikinstrument aus Holz und lädt die Vorfahren nach Hause ein, um das Kind anzuerkennen. Dazu Trieu Van Toan im Dorf Hang Chong.

 „Liebe Vorfahren, wir melden heute ein neues Mitglied der Familie an. Es ist drei Tage alt. Wir bitten unsere Vorfahren, das Kind zu unserer Familie anzuerkennen.  Wir bitten auch, dass sie das Kind schützen. Es hat nun auch einen Namen.”

 Das Kind bekommt einen Namen in der Reihenfolge xia mui, xia pham, xia lay für Mädchen und ton mui, ton pham, ton lay für Jungen. Auf Deutsch, erstes, zweites und drittes Mädchen sowie erster, zweiter und dritter Junge. Der 2. Schamane beginnt, den Namen des Kindes aufzuschreiben und das Geburtsdatum in den Stammbaum der Familie einzutragen. Die Oma väterlicherseits trägt das Kind nach Außen um die Anerkennung der Sonne und der Erde zu bekommen. Dazu die Einheimische Ban Thi Thanh.

„Ich bin heute sehr glücklich, dass unsere Großeltern das Fest "Búa phàn tziu" für unser Kind veranstaltet haben. Es wurde in den Stammbaum der Familie eingetragen und ist offiziell Mitglied der Familie. Ich wünsche mir, dass unsere Vorfahren das Kind schützen und unterstützen.“

Das Fest "Búa phàn tziu" der Dao Tien in  Son La gibt es schon seit langem. Es ist in der Spiritualität von großer Bedeutung. Dem zufolge müssen die Kinder auf die Eltern und Großeltern hören. Das Fest "Búa phàn tziu" wurde von der Dao Tien, von Generation zu Generation übertragen.

Feedback