Đàn đá (단다) - Tây Nguyên (떠이 응우옌) 지역 각 소수민족의 독특한 음색

Chia sẻ

(VOVWORLD) - 수 천년 전 떠이 응우옌(Tây Nguyên) 고원 지대에서 생겨나 전래되어온 독특한 악기가 하나 있다. 그 악기는 단다 (Đàn Đá)라는 돌악기로 소수민족의 말로는 겅루 (Goong lư) 즉 돌징이라고 한다. 단다의 소리는 때론 산의 웅장한 소리 같고, 때론 계곡이 흐르는 소리와 같다. 단다의 소리는 주민들의 삶 속에서 기쁠 때나 슬플 때를 이야기하며 마음을 달래주는 말을 대신해 준다. 

1949년 도로를 건설 중이던 한 노동자가 닥락성 (Đăk Lăck) 너듯 리엥 커락 (Ndut Liêng Krak) 지역에서 인간이 다듬었던 흔적이 있는 11개의 석기를 발견했다. 프랑스 국립극동연구원에서 근무했던 프랑스 고고학자 조지 콘도미나스 (Georges Condominas)는 그 석기들을 파리로 가져가 연구해보니 과학계가 그동안 연구해 왔던 돌악기와는 완전히 다르다고 밝혔다. 그 단다는 현재 프랑스 파리 인간박물관에 전시되고 있다.

Đàn đá (단다) - Tây Nguyên (떠이 응우옌) 지역 각 소수민족의 독특한 음색  - ảnh 1떠이 응우옌 (Tây Nguyên) 지역의 독특한 단다 (Đàn Đá) <사진 : mytour.vn>

그때부터 지금까지 단다에 대한 연구가와 수집가들은 떠이 응우옌 (Tây Nguyên) 남쪽 지역에서 흩어져 있던 석기들을 발견하였다. 각각의 단다는 3조각 부터 15조각으로 이루어져 있었다. 그 중 가장 유명한 단다는 카인선 (Khánh Sơn), 박아이(Bắc Ái), 뛰안(Tuy An), Bình Đa(빈다)에서 발견된 것이다. 빈다 (Bình Đa) 지역에 발견된 단다를 조사해보니 과학자는 그 석기가 3천년 전에 만들어진 것이라고 추정했다. 카인선 (Khánh Sơn)현 쭝합 (Trung Hạp)면 또합 (Tô Hạp)마을 Dốc Gạo (족가오)산의 꼭대기를 탐사하고 발굴하면서 옛날 사람들이 그 곳에서 단다를 제작했던 흔적을 발견했다. 그리고 라그라이 (Raglai)족 사람들이 바로 그 단다 제작의 주인공들이였다. 카인화 (Khánh hoà)성 박물관 간부인 팜타인빈 (Phạm Thanh Bình)은 다음과 같이 밝혔다.

고고학 연구자들에 따르면 여기가 선사시대 사람들의 커다란 đàn đá 제조 지역이었어요왜냐하면 돌조각들이 손상없이 출토되었고  사람들이 다듬은 과정 중에 날려버린 작은 돌조각들도  주변에 여전히 존재했기 때문이에요연구자들은  여기가 đàn đá 발생지라고 추정했어요

음악에 뛰어나고 창의력이 높은 떠이 응우옌 지역 소수민족 사람들이 최초의 단다를 만들었다. 이 단다는 인간과 자연의 조화와 인간의 자연정복정신을 나타냈다. 단다를 만든 석기는 đá nham (다냠)이나 đá sừng (다승)이라고 한다. 그 석기가 정밀하게 다듬어진다. 연주할 때 아름다운 선율의 음색을 만들기 위해 단다를 만드는 돌조각들의 길이와 두께가 서로 달라야 된다. 옛날 단다는 새나 짐승을 쫓아내고 수확기를 보호하는 목적에 쓰이며 나중에 공동체의 문화 생활에 쓰였다. 옛사람들의 생각의 따르면 단다의 소리는 현세 (現世)와 내세 (來世), 인간과 천지 신령, 현재와 과거를 연결하는 방법이다. 이런 초자연적인 의미로써  단다는 햅쌀축제, 풍년축하축제, 물소먹이축제 등과 같은 축제에 연주하는 유일한 악기이다. 단다는 떠이 응우옌 (Tây Nguyên) 사람들의 마음의 소리를 대신해 주고 그 소리를 들을 때, 사람들은 떠이 응우옌 (Tây Nguyên) 사람들이 돌에 담은 마음의 소리를 느낄 수 있다.

최근 몇 년동안 각 단다수집가들이 여러가지 단다를 발견하였다. 그 중에 Khánh Hòa (카인화)성 Yang Bay (양바이) 관광지의 단다를 꼽을 수 있다. Yang Bay (양바이) 관광지 Phạm Quốc Tuấn (팜 꾸억 뚜언) 관리자는 다음과 같이 밝혔다. 

Khánh Hòa (카인화)성에서  9 소수민족이 같이 사는데  가운데 Raglai (라그라이)족의 문화적인 색채가 아주 인상적이에요. Raglai 족의 악기 중에 옛날부터 전래된  단다는 베트남에서 가장 독특한 악기  하나예요특히 이곳의 단다는 관광객들에게 새로운 느낌을 가져다   있죠.

특별한 점은 이 악기가 여러 각도를 가진 돌조각들을로 구성되어 있기 때문에 전통적이거나 현대적인 노래와 국제적인 노래 모두 다 연주할 수 있다는 것이다.  

매일 이 단다는 많은 관광객들에게 놀라운 음색을 보여준다. Yang bay (양바이) 관광단지에 찾아온 나타리아 러시아 관광객은 다음과 같이 밝혔다.                                            

저는 đàn đá 너무 좋아해요저는 여러 곳을 가봤는데 이런 독특한 악기를 보는 것은 처음이었어요. đàn đá 연주자가 우리 러시아  익숙한 노래를 연주할  베트남과 러시아 사이에 거리가 없다는 느낌이 생겼어요단다의 음악은 우리를 가까이 해주었죠.

수천년이 지나면서 징, 꽹과리와 같은 청동 악기들이 주를 이루었지만, Tây Nguyên 사람들은 고대의 đàn đá를 여전히 보존하고 있다. 단다를 연주하는 습관이 각 세대에 전파되며 민족 전통 문화를 계승하고 있다. 현재 유네스코는 đàn đá를 Tây Nguyên의 ‘징’으로, 독특한 악기 목록에 포함하였으며 이를 구전문화 걸작 및 인류무형문화유산으로 지정하였다. 

피드백